Значение слова "КАЧАТЬ ГОЛОВОЙ" найдено в 6 источниках

КАЧАТЬ ГОЛОВОЙ

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Качать головой (иноск.) знакъ отрицанія, удивленія, негодованія, сомнѣнія.

Ср. «А ты теперь покушать не хочешь?»... Мужъ въ отвѣтъ на это качнулъ отрицательно головой.

Лѣсковъ. Соборяне.

Ср. «Теперь пойдутъ иныя рѣчи!»

Замѣтилъ весело одинъ.

«Теперь насъ ждутъ просторъ и слава!»

Другой восторженно сказалъ,

А третій посмотрѣлъ лукаво

И головою покачалъ!

Некрасовъ. Пѣсня о свободномъ словѣ. 4.

Ср. Чеченецъ посмотрѣлъ лукаво

И головою покачалъ.

М. Ю. Лермонтовъ.

Ср. Ueber diese Antwort des Kandidaten Jobses,

Geschah allgemeines Schütteln des Kopfes.

Karl Arnold Kortum (1745—1824). Die Jobsiade. 1, 19.

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

(иноск.) — знак отрицания, удивления, негодования, сомнения

Ср. "А ты теперь покушать не хочешь?"... Муж в ответ на это качнул отрицательно головой.

Лесков. Соборяне.

Ср. "Теперь пойдут иные речи!"

Заметил весело один.

"Теперь нас ждут простор и слава!"

Другой восторженно сказал,

А третий посмотрел лукаво

И головою покачал!

Некрасов. Песня о свободном сходе. 4.

Ср. Чеченец посмотрел лукаво

И головою покачал.

М.Ю. Лермонтов.

Ср. Ueber diese Antwort des Kandidaten Jobses,

Geschah allgemeines Schütteln des Kopfes.

Karl Arnold Kortum (1745-1824). Die Jobsiade. 1, 19.

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Разг. 1. Делая движение головой из стороны в сторону, отрицать что-либо, сомневаться в чём-либо. Старший молвил ей: «Девица… Помири нас как-нибудь: Одному женою будь, Прочим ласковой сестрою. Что ж качаешь головою? Аль отказываешь нам? Аль товар не по купцам?» (Пушкин. Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях). — Дядя Аким опустился на завалинку, закрыл лицо руками и безнадёжно качал головою (Григорович. Рыбаки).2. Кивая головой, выражать согласие с кем-либо или с чем-либо. Я начал толковать ему о Гегеле. Авенир качал утвердительно головой, поднимал брови, шептал: «Понимаю, понимаю!.. а! хорошо! хорошо!» (Тургенев. Смерть).

найдено в "Русско-португальском словаре"

balançar (menear) a cabeça

найдено в "Русско-чешском словаре"

• potřásat hlavou

найдено в "Русско-китайском словаре"

搖头

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z