ПОРУЧИК, 1) младший офицерский чин в рус. армии (высший после подпоручика), существовавший с 17 в. В казачьих частях ему соответствовал чин сотника. 2) В Войске Польском и в Чехосл. нар. армии воинское звание младшего офицера (см. Звания воинские).
ПОРУ́ЧИК, а, ч., іст.
1. Офіцерське звання у царській армії, наступне після чину підпоручика, а також особа, що має це звання.
Не вспіли генеральшу поховати, як приїхав з полку старший панич – тепер уже якийсь там поручик, чи що (Панас Мирний);
Офіцерський дроздовський полк був у повній формі, там полковники були за взводних, а капітани й поручики билися, як прості солдати, і командував ними донський хорунжий, що за рік зробився генералом (Ю. Яновський);
Павло Діденко невдоволено глянув на сіру шинелю на вішалці – з погонами поручика (А. Головко).
2. В арміях деяких країн: військове звання молодшого офіцера; особа, яка має це звання.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
поручик сущ.муж.одуш. (6)
ед.им.
как удостоился видеть государя и поручик гвардии.Пс109.
1) Поручик Шахназаров и Коллежский Регистратор ДадашевОП4.
ед.вин.
Тифлис, я нашел здесь переводчика поручика Шахназарова, назначенного вашим сиятельствомПс140.
ед.дат.
Поручику Шахназарову и Коллежскому Регистратору ДадашевуОП2.
мн.им.
что многие поручики не бреют бороды, как говоритПс4.
мн.вин.2
за Джеванбулакское дело произведен в поручики, а при заключении мираПс140.
(польск. porucznik - порученец, пом. ком-ра), обер-офицер. чин (звание) в рус. и нек-рых иностр. армиях. В России существовал с сер. 17 в. по 1917; в казачьих войсках ему соответствовал чин сотника, в ВМФ - мичмана (до 1885). Сохраняется в Польше, Чехии, Югославии и др. В РФ аналогичным является звание старший лейтенант.
-а, ч.
1) Офіцерське звання у царській армії, наступне після чину підпоручика, а також особа, яка мала це звання.
2) В арміях деяких країн: військове звання молодшого офіцера; особа, яка має таке звання.
Rzeczownik
поручик m
Archaiczny Militarny porucznik m
Пору́чик. Заимств. в XVII в. из польск. яз., в котором porucznik восходит к чешск. poručnik, кальке лат. locum tenens «заместитель». Ср. лейтенант. Буквально — «тот, кому поручили выполнять» (какие-л. обязанности по службе).
м. воен. уст.
lieutenant m
[poruczyk]
ч.
porucznik військ.
teniente m
військ., іст.
lieutenant