Значение слова "СВАХА" найдено в 83 источниках

СВАХА

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

или свага (санскр. Svâhâ — "слава, благодать, благословение") — в индийском ритуале (уже в ведах) жертва, служившая пищей богам (в отличие от свадха (см.) — жертвы теням предков), а также возглас при жертвоприношении. В позднейшей индийской мифологии С. является олицетворенной в виде дочери Дакши и Прасути, состоящей женой Вагни, или огня, а также Абхи-мани (одного из Агни).

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

СВАХА, -и, ж. 1. см. сват. 2. Женщина, занимающаяся сватаньем,устройством браков.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

сваха 1. ж. Женск. к сущ.: сват (1*). 2. ж. местн. То же, что: сватья (1*).

найдено в "Русско-английском словаре"

сваха
ж.
matchmaker

найдено в "Словаре синонимов"

сваха свахонька, сватовья, снарядиха, сватуха, засватчица, свашенька, безневестница, сватовщица Словарь русских синонимов. сваха сущ., кол-во синонимов: 9 • безневестница (1) • засватчица (1) • сватовщица (5) • сватовья (5) • сватуха (5) • сватья (2) • свахонька (5) • свашенька (5) • снарядиха (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безневестница, засватчица, сватовщица, сватовья, сватуха, свахонька, свашенька, снарядиха

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Сваха или свага (санскр. Sv âhâ — "слава, благодать, благословение") — в индийском ритуале (уже в ведах) жертва, служившая пищей богам (в отличие от свадха (см.) — жертвы теням предков), а также возглас при жертвоприношении. В позднейшей индийской мифологии С. является олицетворенной в виде дочери Дакши и Прасути, состоящей женой Вагни, или огня, а также Абхи-мани (одного из Агни).

найдено в "Энциклопедии мифологии"

СВАХА

(др.-инд. svâhâ), в древнеиндийской мифологии слово, употребляемое как восклицание при жертвоприношении богам (типа: «Да будет благо!», «Во здравие!», «Благослови!» и т. п.); слово, обозначающее то, что приносится в жертву Агни, Индре и другим богам; персонифицированный образ жертвоприношения. Как восклицание, возглас, имеющий междометийный характер, С. употребляется с целью приглашения богов на предстоящее жертвоприношение. При этом существенно, что этот возглас предполагает всех богов, в отличие, например, от возгласа Vasat, обращаемого к отдельным божествам. Происхождение возгласа С. описывается в «Шатапатха-брахмане» (II 2, 4, 1-8), где рассказывается о том, что Праджапати породил из своих уст Агни, которому нечего было есть, так как земля в это время была ещё голой; Праджапати решил создать для Агни пищу из самого себя и предпринял для этого определённые действия; не будучи уверенным в том, что полученное им подходит для жертвы, он вдруг услышал голос, сказавший: «жертвуй это!», и понял, что его (своё, др.-инд.sva) величие сказало (aha) это; после чего Праджапати произнёс svaha и принёс первую жертву; с тех пор при жертвоприношении произносилось это ритуальное слово; здесь же содержится и первая попытка этимоло гического объяснения слова. Возглас svaha, видимо, должен толковаться как su, «хорошо» и aha, «сказал» и, следовательно, представляет собой обычный тип благопожелания. В качестве вариантов этого восклицания используются несколько отличные формы, подвергшиеся дополнительным осмыслениям [ср. свадха (svadha) или свага (svaga)]. Параллелизм между С. и свадха продолжается и на уровне персонифицированных образов: С., как и Свадха, определяется как дочь Дакши и Прасути; и та и другая как-то связаны с Агни: С. - жена Вахни, огня, или Абхимани (одна из ипостасей Агни), которому она родила троих сыновей огненной природы (Павака, Павамана, Шучи); Свадха же, по одной версии, - дочь Агни; кроме того, она связана с питарами (в частности, она жена Кави или одного из подразделений питаров и мать части питаров). Основной сюжет, связанный с С., представлен в «Махабхарате» (III 213 и след.): С. воспылала страстью к Агни, но не находит никаких путей к её удовлетворению. Когда Агни удаляется в лес, мучимый желанием к жёнам семи мудрецов (риши), С. решает принять образ этих жён и пойти к Агни и обмануть его. В образе Шивы, жены Ангираса, одного из семи мудрецов, она предстаёт перед Агни и добивается своей цели. Взяв его семя, С. оборачивается птицей Гаруда, прилетает на высокую гору и бросает семя в золотой сосуд. Затем поочерёдно С. принимает образ жён других из семи мудрецов и шестикратно сочетается с Агни (лишь образ Арундхати, особенно преданной своему мужу, С. не удаётся принять), шестикратно бросая семя в сосуд. Через некоторое время рождается шестиголовое дитя Агни и С. по имени Сканда [Карттикея или - по матери - Свахея (Svaheya)]. Известен вариант этой истории, где вместо Агни выступает Шива, а вместо С. - Ума (ср., напр., версии «Матсья-пураны» или поэмы Калидасы «Кумарачарита»). По другим источникам, считается, что С. руководит жертвоприношениями, связанными с огнём; что её тело состоит из четырёх вед, а её члены понимаются как шесть членений вед (Анга); что она может выступать и как жена Рудры - Пашупати. Образ С. в древнеиндийской мифологии представляет собой интересный пример создания мифологического персонажа и целого мифологического сюжета на основе ритуального словоупотребления.
в. н. Топоров.

(Источник: «Мифы народов мира».)

Синонимы:

безневестница, засватчица, сватовщица, сватовья, сватуха, свахонька, свашенька, снарядиха

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

СВА́ХА, и, ж.

1. Жінка, яка, добре знаючи весільні обряди, порядкує на весіллі.

Князь із молодою княгинею сидять високо на тому возі, а навкруги свахи, дружки, світилка з мечем і музики (П. Куліш);

[Капуста:] Пані свахо, Частуй гостей. Та не барись і ти, Дружко мій любий, наливай чарки (І. Кочерга);

* У порівн. Ріпники бігли на полуйку, як свахи на весілля (І. Франко);

// Жінка, яка займається сватанням, влаштуванням шлюбів.

Роль свахи або посаженої [посадженої] матері була найлюбіша їй [графині] з усіх ролей (І. Франко).

2. Мати або родичка одного з подружжя щодо батьків або родичів другого.

Закувала зозулина на даху, на даху, Моя мамка твою матір не хоче за сваху (з народної пісні);

Перед самим різдвом до баби Зіньки зайшов її сват Филін. – Чи ви чули, свахо, що виробляють парубки? Чого натворив в корчмі Денис? – спитав Филін (І. Нечуй-Левицький).

◇ (1) [Як] переї́жджа сва́ха, зі сл. гаса́ти, бі́гати, ї́здити і т. ін. – людина, що часто міняє місце свого перебування.

І став Максим жити на два двори: місяць поживе в дружини, місяць – у матері. Справжня переїжджа сваха (із журн.);

– Не гасай по селу та по обійстях, як переїжджа сваха, не шибайся по хлівах, мов чорт по пеклу, бо голови позакручуєш нам (Є. Гуцало).

найдено в "Основах духовной культуры"

это женщина, выполняющая функции сговора (помолвки) дома жениха и дома невесты о свадьбе молодых. Ею может быть родственница жениха, женщина, близкая его семье или профессиональная сваха, обученная этому сложному искусству. Иногда эту роль на себя брали родители жениха. Сваха – первая «смотрильщица» невесты, она внимательно изучает ее и рассказывает жениху о материальном положении, здоровье, моральном облике. То же делает и по отношению к жениху. Свахе положено быть красноречивой, общительной, уметь хвалить и «товар» невесту, и «покупателя» жениха. Сваха организует сватовство, сговор-рукобитье, смотрины, а также, зная свадебный обряд, руководит всей свадьбой. Сватом и свахой со дня свадьбы называли друг друга родители жениха и невесты, в народе их звали сватьями или свояками, т.е. своими людьми.

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Красная сваха. Волог. Женщина-агитатор в годы коллективизации. СВГ 3, 121.

Переезжая сваха. 1. Прост. Человек, часто меняющий место жительства. ФСРЯ, 411. 2. Волг. Человек, который часто меняет своё мнение. Глухов 1988, 122.

Ехать в свахи. См. Ехать на свадьбу (СВАДЬБА).

Синонимы:

безневестница, засватчица, сватовщица, сватовья, сватуха, свахонька, свашенька, снарядиха

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: сваха
2) Ударение в слове: св`аха
3) Деление слова на слоги (перенос слова): сваха
4) Фонетическая транскрипция слова сваха : [зв`ах]
5) Характеристика всех звуков:
с [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
х [х] - согласный, твердый, глухой, непарный
а а - гласный, безударный

5 букв, 3 звук

найдено в "Религиозных терминах"

(Санскр.) Привычное восклицание, означающее "Пусть это сохранится навеки" или, вернее, "пусть будет так". Когда употребляется при родовых жертвоприношениях (браминских), оно означает "Пусть этот род сохранится навеки!".

Источник: "Теософский словарь"

Синонимы:

безневестница, засватчица, сватовщица, сватовья, сватуха, свахонька, свашенька, снарядиха

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-и, ж.

1) Жінка, яка, добре знаючи весільні обряди, порядкує на весіллі. || Жінка, яка займається сватанням, влаштуванням шлюбів.

••

Переїжджа сваха перен. — той, хто не тримається одного місця.

2) Мати або родичка одного з подружжя щодо батьків або родичів другого.

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, ж.

женск. к сват (в 1 знач.); женщина, постоянно занимающаяся сватовством, устройством браков.

Недели две ходила сваха К моей родне, и наконец Благословил меня отец. Пушкин, Евгений Онегин.

Синонимы:

безневестница, засватчица, сватовщица, сватовья, сватуха, свахонька, свашенька, снарядиха

найдено в "Древнем мире. Энциклопедическом словаре"

в др.-инд. миф. слово, употребл. как восклиц. при жертвоприн. богам (типа: «Да будет благо!», «Во здравие!», «Благослови» и т.п.); слово обознач. то, что приносится в жертву Агнис, Индре и др. богам; персониф. образ жертвоприношения.

Синонимы:

безневестница, засватчица, сватовщица, сватовья, сватуха, свахонька, свашенька, снарядиха

найдено в "Приповідках або українсько-народній філософії"

Кожній свашці по ковбасці.

Кожньому треба віддати його честь.

Не все те правда, що свашки плещуть.

Звичайно на весіллю свашки перехвалюють відданицю, її рід, та свекруху.

Сваха нікого не страха.

Вона старається поладити спори в добрий спосіб.

найдено в "Сексологической энциклопедии"

(муж. сват), лицо, занимающееся сватовством, хлопочущее об устройстве брака.

(Источник: Словарь сексуальных терминов)

Синонимы:

безневестница, засватчица, сватовщица, сватовья, сватуха, свахонька, свашенька, снарядиха

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - СВАХ; окончание - А;
Основа слова: СВАХ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - СВАХ; ⏰ - А;

Слово Сваха содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): СВАХ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): А;

найдено в "Фразеологічному словнику української мови"

(як) переї́жджа сва́ха, зі сл. гаса́ти, бі́гати, ї́здити і т. ін. Людина, що часто міняє місце свого перебування. І став Максим жити на два двори: місяць поживе в дружини, місяць — у матері. Справжня переїжджа сваха (З журналу); — Не гасай по селу та по обійстях, як переїжджа сваха, не шибайся по хлівах, мов чорт по пеклу, бо голови позакручуєш нам (Є. Гуцало).

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

-и, ж. 1》 Жінка, яка, добре знаючи весільні обряди, порядкує на весіллі.
|| Жінка, яка займається сватанням, влаштуванням шлюбів.
Переїжджа сваха перен. — той, хто не тримається одного місця.
2》 Мати або родичка одного з подружжя щодо батьків або родичів другого.

найдено в "Формах слова"

сва́ха, сва́хи, сва́хи, сва́х, сва́хе, сва́хам, сва́ху, сва́х, сва́хой, сва́хою, сва́хами, сва́хе, сва́хах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безневестница, засватчица, сватовщица, сватовья, сватуха, свахонька, свашенька, снарядиха

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

На сваху нечего пенять, что не цела пришла.

Баба винувата, що дівка черевата. Пр. І Гнат не винуват, і Килина не винна, тільки винна, бачся, хата, що пустила на ніч Гната. Пр.

Переезжая сваха (разг.).

Мандрована (мандрівна) сваха.

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

сваха
сва́ха
укр. сва́ха, болг. сва́ха, польск. swaha, н.-луж. swaška "посаженная мать, старшая родственница жениха и невесты". Сокращенное образование от svatъ, *svatьja (см. предыдущее); ср. Мi. ЕW 332; Преобр. II, 255. Не из *svātǝsā, вопреки Микколе (IF 16, 97).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

Brautwerberin f; Heiratsvermittlerin f (профессиональная)

Синонимы:

безневестница, засватчица, сватовщица, сватовья, сватуха, свахонька, свашенька, снарядиха

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и сват. Сокращенная форма к сватья, ср. гостья.
Синонимы:

безневестница, засватчица, сватовщица, сватовья, сватуха, свахонька, свашенька, снарядиха

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z