Значение слова "ACT ONE'S AGE" найдено в 6 источниках

ACT ONE'S AGE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
вести себя соответственно возрасту


найдено в "Dictionary of American idioms"
act one's age: translation

or[be one's age] {v. phr.} To do the things that people expect someone of your age to do, not act as if you were much younger than you are. * /Mr. O'Brien was playing tag with the children at the party. Then Mrs. O'Brien said, "Henry! Act your age!" and he stopped./

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
act one's age expr infml When are you gonna stop screwing around and act your age? Когда ты перестанешь валять дурака и возьмешься за ум? Act your age! Ты уже не маленький!
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
expr infml When are you gonna stop screwing around and act your age? — Когда ты перестанешь валять дурака и возьмешься за ум? Act your age! — Ты уже не маленький!
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
act one's age вести себя соответственно возрасту

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
вести себя соответственно возрасту
T: 43