НА́ША КУЛЬТУРА
• "НАША КУЛЬТУРА"
- укр. літ. і наук.-популярний журнал у Польщі, додаток до газ. "Наше слово". Виходить з 1958 (з перервами) у Варшаві: до 1985 — щомісяця, 1986 — 87 й 1989 — 90 — не виходив, 1988 — вип. три номери, 1991 — шість. Першим редактором був М. Щирба (М. Тарасенко), з 1984 — А. Середницький (А. Верба). Вміщує твори укр. письменників Польщі (М. Щирби, А. Середняцького, Є. Самохваленка, О. Лапського, Я. Гудемчука, І. Златокудра та ін.), Чехії, Словаччини та ін. країн, знайомить з досягненнями красного письменства України, публікує переклади із зарубіжних л-р. Друкуються літ.-крит., публіцист. статті, рецензії, матеріали з історії України, фольклору та етнографії лемків, бойків, гуцулів, буковинців та ін.
■ Літ.: Кирчів Р. 10-річчя "Нашої культури". В кн.: Український календар. 1968. Варшава, 1967.
І. Д. Красовський.
∗∗∗
• "НАША КУЛЬТУРА"
- наук.-літ. журнал. Виходив у Варшаві 1935 — 39 щомісяця укр. мовою під ред. І. Огієнка. Сприяв розвитку нар. освіти й культури, популяризував укр. науку й л-ру, гуртував творчі сили, зокрема в еміграції. Вміщував статті й розвідки з питань історії, філософії, л-ри, мовознавства, педагогіки, театру, музики, етнографії, археології, хроніку літ.-наук. життя та ін. Творче обличчя видання визначали дослідження К. Студинського, І. Свєнціцького, Л. Білецького, І. Огієнка, Я. Гординського, В. Щербаківського, С. Сірополка, В. Січинського, М. Мочульського та ін. На його сторінках з'являлися поезії С. Черкасенка, О. Олеся, Б. І. Антонича, В. Короліва-Старого, оповідання А. Чайковського, Ф. Коковського, Н. Королевої та ін., переклади із зарубіж. літератур. Журнал публікував окр. твори письменників рад. України (Д. Фальківського, Ю. Вухналя), відгукувався на творчість П. Тичини, М. Рильського, В. Сосюри, М. Семенка, М. Доленга та ін. Опубл. розвідку "Поетична творчість у Совітській Україні" Ол. Чернової (1937), статті з історії давньої укр. л-ри (Д. Чижевського, І. Коровицького, Д. Олянчина, Г. Костельника та ін.), релігії (А. Шептицького), культури, з питань розвитку укр. мови. Подано спогади й автобіографії А. Чайковського, І. Огієнка, М. Мочульського, Л. Бачинського та ін., матеріали про укр.-чес. культурні взаємини.
Ф. П. Погребенник.