Проносимся! И посреди тишины
целуется красное с желтым и синим,
и все одиночества душ сплочены́
в созвездье одно притяжением сильным.
Б. А. Ахмадулина, Гостить у художника
1) (сомкнуть) apretar (непр.) vt, cerrar (непр.) vt
сплотить ряды — apretar (cerrar) filas (тж. перен.)
2) перен. (объединить) unir vt, aunar vt, consolidar vt, mancomunar vt (силы); agrupar vt (вокруг чего-либо)
3) спец. (сбить в плоты) unir en balsas, hacer balsas
сплотить лес — unir los maderos en balsas
unir vt, joindre vt; rassembler vt (силы); consolider vt (укрепить)
сплотить ряды прям., перен. — serrer les rangs
сплотить глаг.сов. (1)
прич.прош.страд.кр.мн.
по обеим сторонам сплочены доски на пол-аршина отПут2.
Czasownik
сплотить
zjednoczyć
zmocować
zewrzeć
См. СПЛОЧЁННОСТЬ
В. В. Виноградов.История слов,2010
2. powiązać (w tratwę, w tratwy);
3. zewrzeć;
4. zespolić, zjednoczyć;
2. servühendama
3. tihendama
• sjednotit
• spojit
• stmelit