Значение слова "AUSMESSEN" найдено в 6 источниках

AUSMESSEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ausmessen: übersetzung

aus|mes|sen ['au̮smɛsn̩], misst aus, maß aus, ausgemessen <tr.; hat:
(eine Fläche, einen Raum) nach einem Maß bestimmen:
er hat das Zimmer ausgemessen.
Syn.: messen.

* * *

aus||mes|sen 〈V. tr. 183; hat〉 genau (ab)messen ● ein Zimmer \ausmessen; der Ingenieur misst die Brückenlänge aus

* * *

aus|mes|sen <st. V.; hat:
die Größenverhältnisse von etw. durch Messen genau bestimmen:
ein Grundstück, einen Raum a.

* * *

aus|mes|sen <st. V.; hat: die Größenverhältnisse von etw. durch Messen genau bestimmen: ein Grundstück, einen Raum a.; Ü die Ebene, soweit das Auge sie a. (erfassen) kann (Plievier, Stalingrad 160).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
ausmessen: übersetzung

ausmessen, I) durch Messen die Größe von etw. zu erfahren suchen: metiri. emetiri. – dimetiri (genau nach verschiedenen Seiten hin). – permetiri (durchmessen). – mensuram alcis rei agere (die Messung von etw. vornehmen, z. B. operis). – II) nach dem Maße weggeben: admetiri (zumessen, z. B. frumentum). – divendere. distrahere (ausverkaufen übh.). – Ansmesser, mensor. – decempedator (mit der Meßrute). – finitor (Au. der Grenzen). – geometres (Feldmesser, Geometer). – Ausmessung, dimensio.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


ausmessen* vt

вымерять, измерять (что-л.), производить обмер (чего-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vt
вымерять, измерять (что-л.), производить обмер (чего-л.)


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
вымерять, отмеривать; измерять; обмерять, производить обмер


найдено в "Немецко-русском математическом словаре"
вымеривать, измерять


T: 25