Почтительный незнакомец. | Он всегда был подчеркнуто почтительным с женщинами.
Почтительный поклон, привет. | Почтительная речь. | Почтительное молчание. | Почтительное выражение лица. | Оказать гостю почтительный приём. | Слушать кого-либо с почтительным вниманием.
Остановиться в почтительном отдалении от беседующих.
С почтительностью поцеловал руку.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
почтительный поклон - 恭敬的鞠躬
почтительный сын - 孝敬的儿子
на почтительном расстоянии от чего-либо - 离...相当远
почти́тельный покло́н — saygıyla eğilme
на почти́тельном расстоя́нии — önemlice bir mesafede