Значение слова "CLAIMANT" найдено в 35 источниках

CLAIMANT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kleɪmənt]

предъявляющий права; претендент

получающий пособие

истец

найдено в "Financial and business terms"

Claimant: translation

A party to an explicit or implicit contract. The New York Times Financial Glossary

* * *

claimant clai‧mant [ˈkleɪmənt] noun [countable]

1. someone who requests or receives money from the state because they are ill, unemployed etc:

• claimants for long-term sickness benefits

2. INSURANCE someone who requests and receives money from an insurer for damage, theft, injury etc for which they are insured:

• No payment will be made if the claimant, at the time of effecting the insurance, was receiving medical treatment.

3. LAW someone who demands money from a person or organization that has caused harm to them:

• Claimants using a product while drunk will not receive damages.

4. LAW someone who states that they have a right to take or receive something that belongs to them:

• a claimant to an interest in land

* * *

claimant UK US /ˈkleɪmənt/ noun [C]

► INSURANCE a person or company that requests or receives payment from an insurance company for an accident, illness, damage to property, etc.: »For medical malpractice insurance claims that we paid, fewer than 10% had a payout of $1 million or more.

► a person who requests or receives payment of money that a government, organization, or company owes them: »Tax credit payments are calculated according to the claimant's yearly income.

► (also plaintiff) LAW a person who goes to court to make a legal complaint against someone else: »The claimant commenced this action to recover damages that were sustained while working for the defendant.

► LAW someone who demands the right to be the legal owner of a particular property, payment, or title: »He was declared the legitimate claimant to the throne.

найдено в "Financial and business terms"

claimant: translation

A party to an explicit or implicit contract. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

claimant clai‧mant [ˈkleɪmənt] noun [countable]

1. someone who requests or receives money from the state because they are ill, unemployed etc:

• claimants for long-term sickness benefits

2. INSURANCE someone who requests and receives money from an insurer for damage, theft, injury etc for which they are insured:

• No payment will be made if the claimant, at the time of effecting the insurance, was receiving medical treatment.

3. LAW someone who demands money from a person or organization that has caused harm to them:

• Claimants using a product while drunk will not receive damages.

4. LAW someone who states that they have a right to take or receive something that belongs to them:

• a claimant to an interest in land

* * *

claimant UK US /ˈkleɪmənt/ noun [C]

► a person who requests or receives payment of money that a government, organization, or company owes them: »Tax credit payments are calculated according to the claimant's yearly income.

► LAW someone who demands the right to be the legal owner of a particular property, payment, or title: »He was declared the legitimate claimant to the throne.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) общ. предъявляющий права; претендент (на какое-л. право, имущество и т. д.)

a claimant to an estate — претендент на какое-л. имущество

а) юр. лицо, предъявляющее требование или претензию (напр., лицо, требующее выплаты компенсации за телесные повреждения или имущественный вред, причиненный ему другим лицом); истец; заявитель

б) пат. претендент на патент, заявитель (лицо, подавшее заявку на получение патента)

в) страх. заявитель (лицо, требующее выплаты страховой суммы по полису в связи с наступлением страхового случая)

See:

insurance claim

г) страх., гос.фин. заявитель (лицо, обратившееся в государственные органы с требованием о выплате пособия по безработице, нетрудоспособности и т. д.)

д) эк. тр. заявитель*, подавший требование на пособие по безработице* (лицо, подавшее заявку на получение пособия по безработице; количество таких лиц используется в статистике как показатель динамики уровня безработицы)

claimant count — число заявок на пособие по безработице

See:

claim 2.

* * *

Претендент (истец); конкурсный кредитор

.Сторона в явном или подразумеваемом контракте.Инвестиционная деятельность.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

claimant: übersetzung

claimant

1. Anspruchsteller m, Forderungsgläubiger m;

2. PROZESSR Antragsteller m; Kläger m, Beschwerdeführer m;

3. ERBR Erbanwärter m;

4. VERSR Geschädigter m;

5. PATENTR Anmelder m

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkleımənt] n

1) предъявляющий права; претендент

2) юр. лицо, предъявляющее право, претензию или требование; истец

a claimant to an estate - претендент на какое-л. имущество

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkleımənt} n

1) предъявляющий права; претендент

2) юр. лицо, предъявляющее право, претензию или требование; истец

a ~ to an estate - претендент на какое-л. имущество

найдено в "Moby Thesaurus"

claimant: translation

Synonyms and related words:

accusant, accuser, allegator, appellant, applicant, aspirant, bidder, candidate, complainant, delator, impeacher, impugner, indictor, informer, libelant, party, petitioner, plaintiff, postulant, prosecutor, seeker, solicitant, solicitor, suitor, suppliant, supplicant, the prosecution

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) заявник; сторона, що заявляє (заявила) претензію; особа, яка заявляє про своє право; позивач; претендент; претендент на патент; особа, яка звертається по допомогу по безробіттю

2) заявний; який пред'являє права; який висуває вимогу

•

- claimant's default

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

1) лицо или ведомство, подающее требование

2) претендент (напр. на доход)

- Federal claimant for transportation services

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

claimant [ˊkleɪmənt] n

1) предъявля́ющий права́; претенде́нт

2) исте́ц

найдено в "Crosswordopener"

• Benefits seeker

• Mine owner, e.g.

• One seeking repayment

• One seeking what's rightfully his or hers

• Person seeking what's rightfully his

• Petitioner

• Policyholder, at times

• Someone who claims a benefit or right or title

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

сущ. 1) юр. предъявляющий права; претендент (на какое-либо право); истец (сторона, заявляющая претензию) 2) пат. претендент (на патент), заявитель 3) эк. тр. претендент (на пособие по безработице), получатель (пособия по безработице)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z