the choiceness of the language - изысканность языка
отборность; высокое качество; высокие достоинства
the ~ of the language - изысканность языка
• The quality of being very good indeed