ELHANYAGOL
[\elhanyagolt, hanyagoljon el, \elhanyagolna]
I
1. запускать/запустить, забрасывать/забросить, расхлябывать/расхлябать; biz. оставлять/ оставить в забросе;
\elhanyagolja a betegséget — запускать болезнь;
\elhanyagolta a családját — он забросил свою семью;\elhanyagolja az egészségét — расхлябывать здоровье;\elhanyagolja a háztartását — забрасывать хозяйство;\elhanyagolja kötelességeit — пренебрегать
v. манкировать своими обязанностями;\elhanyagolta tanulmányait — он забросил занятия;el van hanyagolva (vmi) — запускаться; есть
v. оставаться в забросе;
2. vmit (nem vesz figyelembe, elmulaszt) игнорировать что-л.; оставить что-л. в стороне; пренебрегать/пренебречь, манкировать чём-л.; небрежно относиться/ отнестись к чему-л.;
3. пренебрегать/ пренебречь кем-л.; оказывать/оказать пренебрежение кому-л.;II
\elhanyagolja magát — опускаться/опуститься