М'ЯЧ, а́, ч.
Суцільна або порожня всередині куля з пружного матеріалу, що відскакує, вдаряючись об тверду поверхню.
Гей, діти-мотилята! А годі вам цяцьками грать, М'яч бить, метелики ганять: Я байку розкажу – послухайте, хлоп'ята! (Л. Боровиковський);
Коли б воля – побіг би він тепер на улицю [вулицю] до хлопців у м'яча грати, свинку туряти! (Панас Мирний);
* У порівн. Глянеш: через поле Перекотиполе, Наче м'яч, плиг (П. Грабовський).
Відіграва́ти / відігра́ти м'яч (ша́йбу, гол і т. ін.) див. відіграва́ти;
Сквита́ти гол (м'яч) див. сквита́ти.△ Бра́ти / взя́ти м'яч див. бра́ти;
Гаси́ти м'яч див. гаси́ти;
(1) Кру́чений м'яч, спорт. – м'яч, кинутий таким чином, щоб у повітрі він крутився і різко змінював траєкторію польоту;
(2) Ручни́й м'яч – те саме, що гандбо́л;
Хоке́й з м'яче́м див. хоке́й.
-а, ч.
Суцільна чи порожня всередині куля з пружного матеріалу, що відскакує, вдаряючись об тверду поверхню. Волейбольний м'яч.
••
Ручний м'яч — те саме, що гандбол.
Футбольний м'яч — шкіряна куля з гумовою камерою, надутою повітрям, для гри у футбол; м'яч для гри в американський футбол або регбі – футбольний м'яч видовженої, овальної форми.
Ball
м'яч для тенісу — tennis ball
футбольний м'яч — football; bladder; амер. sl. pigskin
ручний м'яч (гра) — handball
грати в м'яча — to play ball
[m'jacz]
ч.
piłka
баскетбольний / волейбольний / пляжний / футбольний м'яч — piłka do koszykówki / s iatkówki / plażowa / do piłki nożnej
М'ЯЧ, ОПУ́КА заст. Гей, діти-мотилята! А годі вам цяцьками грать, М'яч бить, метелики ганять (Л. Боровиковський); Діти посеред вулиці ганяють опуку, збиваючи куряву (П. Колесник).
[мйач]
мйача, ор. мйачем, м. (на) мйач'і, р. мн. мйач'іў
【阳】 球
Грати в м'яча 玩球
Опука, спучка, див. шина
Balle, ballon
Boll
Ball
Bold