подписаться глаг.сов. (4)
t0мн.3л.
из угождения к нему все подпишутсяСтуд. 1.2.
пов.ед.
заслать или заехать к Гречу, подпишись за меня на получение егоПс8.
Ах! чуть было не забыл: подпишись на афишки, присылай мне ихПс8.
прич.прош.мн.род.
первым основанием сообщений между собою подписавшихся, которые, по случаю, сошлись в С.-ПетербургеПр15.
2) (на что-либо) suscribirse (непр.); abonarse (на книги и т.п.)
подписаться на газету — suscribirse al periódico
••
обеими руками подписаться (под чем-либо) — firmar sin pensarlo
Подписался на сверхурочные.
1) (поставить подпись) signer vt; apposer sa signature
подписаться под обращением — signer un appel
2) (на что-либо) s'abonner à
подписаться на газету — s'abonner à un journal
••
обеими руками подписаться (под чем-либо) — être pleinement d'accord
1) под чем allekirjoittaa jk
2) на что tilata jk
подписаться на газету — tilata sanomalehti
2. allkirja andma
3. oma nime kirja panema
4. osa võtta soovima
5. tellima
• podepsat se
• předplatit si (časopis)
• subskribovat
• upsat
• upsat se
• zvěcnit se
Czasownik
подписаться
podpisać się
2. zaprenumerować, dokonać subskrypcji;
3. wpisać się na listę;
2) (на газету, журнал) abune olmaq, yazılmaq
فعل مطلق : امضاء كردن ؛ آبونه شدن ، مشترك شدن
Рукою власною підписався.