BOIL

[bɔɪl]

кипение, точка кипения

варить(ся), кипятить(ся)

кипеть; бурлить

сердиться; кипятиться

нарыв, фурункул

boil: translation

1 state of boiling

▪ rolling (AmE)

▪

Bring the water to a rolling boil.

▪ bring sth to

▪

Bring the soup to the boil. (BrE)

▪

Bring the soup to a boil. (AmE)

▪ come to

▪

When it comes to the boil, reduce the heat. (BrE)

▪

When it comes to a boil, reduce the heat. (AmE)

▪ go off (BrE, usually figurative)

▪

He played brilliantly for the first set but then went rather off the boil.

2 infected spot

▪ lance

▪

The doctor lanced the boil.

▪ furiously, rapidly, vigorously

▪

Boil the beans rapidly for ten minutes.

▪ put sth on to

▪

I'll put the kettle on to boil.

Boil is used with these nouns as the subject: ↑kettle, ↑pot, ↑rage, ↑water

Boil is used with these nouns as the object: ↑beef, ↑cabbage, ↑egg, ↑kettle, ↑milk, ↑pasta, ↑potato, ↑rice, ↑vegetables, ↑water

1. [bɔıl] n

1. 1) кипение

2) волнение; бешенство

2.редк. кипящая жидкость

3. прыжок рыбы из воды

4. амер. водоворот (на поверхности воды)

2. [bɔıl] v

1. 1) кипятить; варить (тж. boil up)

2) кипятиться; вариться

3) кипеть, бурлить

2. сердиться, кипятиться (тж. boil over)

3. выпрыгивать из воды (о рыбе)

♢

to boil the pot, to make the pot boil, to keep the pot boiling - а) зарабатывать на кусок хлеба; б) халтурить

1. фурункул, нарыв, чирей

2. пузырь (на крашеной поверхности)

boil: translation

abscess, agitation, antisepticize, aposteme, autoclave, bake, barbecue, baste, be in heat, be livid, be pissed, bed sore, blain, blanch, blaze, bleb, blister, bloom, blow up, blubber, bluster, bobbery, boil over, boiling, bolt, braise, brew, bristle, broil, brouhaha, brown, browned off, bubble, bubble over, bubble up, bubo, bulla, bump, bunion, burble, burn, bustle, canker, canker sore, carbuncle, carry on, casserole, chafe, chancre, chancroid, charge, chase, chilblain, chlorinate, choke, churn, coction, coddle, cold sore, combust, commotion, conturbation, cook, corn, course, cover, culinary masterpiece, culinary preparation, curry, cyst, dash, decoct, decoction, decontaminate, delouse, devil, dilatation, dilation, discomposure, dish, disinfect, disorder, disquiet, disquietude, distension, distill, disturbance, do, do to perfection, ebullience, ebulliency, ebulliometer, ebullition, edema, effervesce, embroilment, entree, eschar, excitement, felon, ferment, fermentation, fester, festering, fever, fever blister, feverishness, fidgets, fire, fistula, fizz, fizzle, flame, flame up, flap, flare, flare up, flicker, fling, flurry, flush, fluster, flutteration, foam, foment, fret, fricassee, frizz, frizzle, fry, fulminate, fume, fumigate, furuncle, furunculus, fuss, gasp, gathering, glow, go on, griddle, grill, guggle, gumboil, gurgle, have a conniption, heat, hemorrhoids, hiss, hubbub, hurly-burly, hygienize, incandesce, inquietude, intumescence, jitters, jumpiness, kibe, lash, lesion, lump, maelstrom, main dish, malaise, moil, nerviness, nervosity, nervousness, oven-bake, pan, pan-broil, pant, papula, papule, parboil, parch, paronychia, parulis, pasteurize, perturbation, petechia, piles, pimple, pissed off, plop, poach, pock, polyp, prepare, prepare food, pustule, race, radiate heat, rage, raise Cain, raise hell, raise the devil, raise the roof, rant, rant and rave, rave, restlessness, rising, roast, roil, rout, row, sanitate, sanitize, saute, scab, scald, scallop, scorch, sear, sebaceous cyst, seethe, seething, shimmer with heat, shirr, shoot, side dish, simmer, simmering, sizzle, smoke, smolder, smother, smoulder, soft chancre, sore, spark, sparkle, splutter, sputter, steam, sterilize, stew, stewing, stifle, stigma, stir, stir-fry, storm, sty, suffocate, suppuration, sweat, swell, swelling, swelter, swirl, swollenness, take on, tear, throw a fit, to-do, toast, trepidation, trepidity, tubercle, tumefaction, tumescence, tumidity, tumor, tumult, tumultuation, turbidity, turbulence, turgescence, turgescency, turgidity, turmoil, twitter, ulcer, ulceration, unease, unrest, upset, wale, welt, wen, wheal, whelk, whitlow, work, wound