faire l'expérience de qc — etw erproben
par expérience — erfahrungsgemäß
expérience sur les animaux — Tierversuch m
expérience vécue — Erlebnis n
expérience de la vie — Lebenserfahrung f
f
1) опыт, опытность
l'expérience du monde — знание света, людей
faire l'expérience de qch — испытать, узнать что-либо на опыте
tenter l'expérience — сделать попытку
une expérience de vie commune — опыт совместной жизни
par expérience — по опыту
l'expérience fait le maître погов. — навык мастера ставит
2) опыт, эксперимент; проба; испытание (чего-либо)
faire une expérience — сделать, произвести опыт
Досвiд