ВІДКРИТТЯ́, я́, с.
1. тільки одн. Дія за знач. відкри́ти.
Перед відкриттям завіси чути дует з “Запорожця за Дунаєм” (І. Микитенко);
Не забуду дня, коли ми були з Віктором на відкритті меморіального комплексу в селі Гринівці (В. Коротич);
Увечері відбулась урочиста церемонія відкриття Всесвітнього економічного форуму (з газ.).
2. Те, що стало відомим, встановленим завдяки дослідженням, аналізам і т. ін.
– На жаль, у наш час історики часто вимушені дбати справді не за нові одкриття, – знов дав себе впіймати Борис, – а відвойовувати старі істини, часто цілком очевидні... (П. Загребельний);
Відкриття М. Коперника зробило революцію в світогляді людей, їх розумінні природи та в способах її пізнання (з навч. літ.);
// Те, що хто-небудь виявив несподівано для себе.
Це несподіване і захоплююче відкриття порадувало і розсмішило Христину (М. Стельмах);
Ідучи сьогодні сюди, зробив страшне для себе відкриття: порожній тил! (О. Гончар).
-я, с.
1) тільки одн. Дія за знач. відкрити.
2) Те, що стало відомим унаслідок досліджень і т. ін. || перен., ірон. Те, що хто-небудь виявив для себе несподівано.
1) (дія) opening; (урочисте) inauguration; disclosure, revelation
відкриття памятника — unveiling (inauguration) of the memorial
2) (наукове) discovery
зробити відкриття — to make a discovery
[widkrytt'a]
с.
1) otwarcie
2) odkrycie (наукове)
3) rewelacja
【中】
1) 开
2) 露出, 显出
2) 发现, 发明
2) 开始, 开幕式
2) 启示
відкриття́
[в'ідкриет':а]
-т':а, р. мн. -т':іў
Відкриття́, -ття́, -ттю́, на -тті́; -криття́, -критті́в, -криття́м
Адкрыты
адчыняць
Fund; opdagelse, opfindelse
Винахід, вияв, знахід
Funn, oppfinnelse
Fynd, uppfinning