Значение слова "ANFANGSVERMÖGEN" найдено в 2 источниках

ANFANGSVERMÖGEN

найдено в "Universal-Lexicon"
Anfangsvermögen: übersetzung

Anfangsvermögen,
 
im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft das Vermögen, das einem Ehegatten nach Abzug der Verbindlichkeiten bei Beginn des Güterstandes gehört (§ 1374 BGB). Dem Anfangsvermögen wird grundsätzlich hinzugerechnet, was ein Ehegatte nach Eintritt des Güterstandes durch Verfügung von Todes wegen oder mit Rücksicht auf ein künftiges Erbrecht, durch Schenkung oder als Ausstattung erworben hat. Der Wert, um den das Endvermögen das Anfangsvermögen übersteigt, bildet den Zugewinn, der nach Beendigung des Güterstandes nach bestimmten Grundsätzen auszugleichen ist (eheliches Güterrecht). Für die Wertberechnung des Anfangsvermögens ist auf den Zeitpunkt des Eintritts des Güterstandes abzustellen.


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Anfangsvermögen: translation

Anfangsvermögen n initial assets pl; assets pl at time of marriage; starting capital (of a company)


T: 22