1. ålägger
firman ålades att betala skadestånd--фирме было предписано возмещение ущерба
{²fö:releg:er}2. förelägger
han förelades att inställa sig i rätten--ему было предписано явиться в суд
{²f'ö:reskri:ver}3. föreskriver
vad föreskriver lagen?--что предписывает закон?
{år_din'e:rar}4. ordinerar
läkaren ordinerade fullständig vila--врач предписал хорошо отдохнуть
{²p'å:bju:der}5. påbjuder
dansk politisk tradition påbjuder val på tisdagar--Датская политическая традиция предполагает проведение выборов по вторникам
{²st'ad:gar}6. stadgar
Деепричастная форма: предписывая
от слова: предписатьпропонуватиДієприслівникова форма: пропонуючи
что кому-чему глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: предписывая
от слова: предписатьнаказуватиДієприслівникова форма: наказуючи
предписывать глаг.несов. (2)
наст.ед.1л.
Абуль Гассан Хана и Ага Манучера я Вам предписываю иметь сие в виду.ОД2.
наст.мн.2л.
Вы их предписываете шаху иранскому, как своему подданному!Пс105.
prescribir (непр.) vt (тж. о враче); ordenar vt, disponer (непр.) vt (приказать)
предписать строгую диету - 规定严格的饮食制
prescrire vt, ordonner vt; enjoindre vt (приказать)
предписывать постельный режим — prescrire un régime couché
2. kohuseks tegema
3. kohustama
4. korraldust andma
5. käskima
• paliepti (ia, paliepė)
• įsakyti (o, ė)
Czasownik
предписывать
przepisywać
nakazywać
postanawiać
• nařizovat
• předepisovat
• předpisovat
• ustanovovat
-amuru, -lazimisha, -pasisha
2. polecać;