Отсылать посылку. | Я отсылаю ему по электронной почте несколько файлов. |
св.Он написал ответ и отослал его. | Наша лаборатория отослала статью в журнал «Science».
Он намеренно отослал жену, сказав, что хочет отдохнуть. | Сестру я отослала, а сама хозяйничаю.
Меня никак не хотели отсылать домой. |
св.Я хочу на лето отослать детей к бабушке. | Его отослали в командировку.
Крошечные цифровые коды рядом со статьями сразу отсылают читателя к различным веб-сайтам. |
св.Преподаватель философии отослал студентов к известной работе Аристотеля.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
отсылать детей во двор - 打发孩子们到院子里去
отсылать читателя к первоисточнику - 介绍读者参考原著
отсыла́ть что-л. обра́тно — geri göndermek, çevirmek
отсылать глаг.несов. (1)
инф.
Покупать, заказывать, отсылать!!!Пс141.
см. отослать
звёздочка отсылает к примечанию — el asterisco remite a la nota
см. отослать
эти цифры отсылают к примечанию внизу страницы — ces chiffres renvoient aux notes placées au bas de la page
-ondosha, -tupia, -vurumisha;
(напр. письмо́) -peleka, -tuma;
отсыла́ть спать — -usingizisha
2. tagasi saatma
3. välja saatma
4. ära saatma
Czasownik
отсылать
odsyłać
فعل استمراري : فرستادن ، ارسال داشتن ؛ دور كردن ، روانه ساختن
• odkazovat
• odsílat
• posílat