З85
ЗАХОДИТЬ/ЗАЙТИ (СЛИШКОМ) ДАЛЕКб(СЛИШКОМ) ДАЛЕКО ХВАТИТЬ
VPsubj:
human (all variants) or
abstr (variants with заходить/зайти only)when слишком is not directly stated, it is implied) (of a person) to go beyond the accepted norms in one's behavior or speech, (of a joke) to go beyond the permissible, beyond what is considered in good taste, (of an argument, matter
etc) to go beyond a critical point, the point at which its course might have been reversed
X зашел слишком далеко - X has gone too far
that's going too farperson X has overstepped the limits (the bounds)(in limited contexts) person X is pushing it(of a matter
etc) things have gotten out of handthe situation has become (has gotten) serious.