DAS HUHN, DAS GOLDENE EIER LEGT, SCHLACHTEN

Das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten

 

Mit der Wendung wird ausgedrückt, dass sich jemand aus Torheit oder Unvorsichtigkeit selbst die Grundlage seines Wohlstands entzieht: Warum sollte er sein Haus in der Innenstadt verkaufen? Da würde er ja das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten! - Die Wendung bezieht sich auf eine Fabel von Jean de La Fontaine. In der Fabel schlachtet jemand das Huhn, das ihm goldene Eier legt, weil er glaubt, dass es einen Schatz in sich trägt.