ОБЛУ́ПАНИЙ, а, е, діал.
1. Дієпр. пас. до облупа́ти.
2. у знач. прикм. Який повністю чи частково втратив верхній шар, покриття, оболонку і т. ін.; обдертий, обшарпаний.
Увечері школа мала особливо сумний вигляд. Неогороджена, в бур'янах. Сама облупана, немазана (С. Васильченко);
Зайшла [Домаха] в хату і ніби вперше оце побачила непорядок – і припічок не підведений, і карниз облупаний, давно не мазаний комин (І. Цюпа);
// Який відпав, осипався частинками, шматками (про верхній шар, покриття, оболонку і т. ін. чого-небудь).
Хата була велика, .. ґонти були місцями пообдирані, а стіни світилися до місяця облупаною глиною (Н. Кобринська).
ОБЛУ́ПЛЕНИЙ (який повністю чи частково втратив верхній шар покриття; який відпав, обсипався частинками, шматками), ОБЛУ́ЩЕНИЙ, ОБДЕ́РТИЙ, ОБША́РПАНИЙ, ОБКОЛУ́ПАНИЙ рідше, ОБЛУ́ПАНИЙ діал. Облуплена, облущена фарба бортів. Іржа... Ілюмінатори засновані павутинням (О. Гончар); Весняне сонце.. проривалося крізь ґрати й золотило брудні, обдерті стіни похмурої камери (С. Васильченко); На протилежнім боці вигону обшарпана стояла школа (Я. Качура); На замазаній стіні.. місцями червоніла цегла з-під обколупаної глини (І. Нечуй-Левицький); З таким напруженням зазирав (Панько) до сіней, що видів кожду жовтаву пляму на стіні від облупаного вапна (Лесь Мартович).
-а, -е, діал.
1) Дієприкм. пас. мин. ч. до облупати.
2) у знач. прикм. Який повністю чи частково втратив верхній шар, покриття, оболонку і т. ін.; обдертий, обшарпаний. || Який відпав, осипався частинками, шматками (про верхній шар, покриття, оболонку і т. ін. чого-небудь).
[obłupanyj]
прикм.
obłupany