[фр. telquel - такой, какой есть] - экон. условие договора, согласно которому покупатель принимает товар независимо от качества, исключительно по соответствию его наименования, указанного в договоре.
условие договора купли-продажи, в соответствии с которым покупатель принимает товар независимо от качества, а только по соответствию его наименованию, указанному в договоре.
(англ. tel-сel) умова договору купівлі-продажу в міжнародній торгівлі, згідно з якою товар з прибуттям або поданням покупцеві повинен прийматися останнім незалежно від якості. Умова “т.(к.” застосовується при аукціонному продажі.
При морському перевезенні вантажів вона означає, що продавець не відповідає за погіршення якості товару під час перевезення.
(фр. "такой как есть") - условие продажи, особенно зерновых, по которым покупатель обязуется принять товар в таком виде, каким он прибудет в пункт назначения. Обычно при подобных условиях груз до отгрузки осматривают и выдают сертификат качества.
ТЕЛЬ-КЕЛЬ (фр. такой как есть) — условие продажи, особенно зерновых, по которым покупатель обязуется принять товар в таком виде, каким он прибудет в пункт назначения. Обычно при подобных условиях груз до отгрузки осматривают и выдают сертификат качества.
ТЕЛЬ-КЕЛЬ (фр. "такой как есть") - условие продажи, особенно зерновых, по которым покупатель обязуется принять товар в таком виде, каким он прибудет в пункт назначения. Обычно при подобных условиях груз до отгрузки осматривают и выдают сертификат качества.
"такой как есть". Условие продажи, особенно зерновых, по которым покупатель обязуется принять товар в таком виде, каким он прибудет по качеству в пункт назначения. При такого рода условиях груз подлежит осмотру до отгрузки и выдается сертификат о качестве.
"таким, какой он есть или будет" — один из способов определения качества товара в международной практике. Товар принимается покупателем независимо от его качества, лишь бы он соответствовал своему наименованию.
("таким, какой он есть или будет") это один из способов определения качества товара в международной практике. Товар принимается покупателем, независимо от его качества, лишь бы он соответствовал своему наименованию.
англ. asis условие
договора купли-продажи, в соответствии с которым покупатель принимает товар независимо от качества, а только по соответствию его наименованию, указанному в договоре.