Значение слова "CONVOY" найдено в 29 источниках

CONVOY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kɔnvɔɪ]

сопровождение; эскорт; свита

эскорт, конвой, прикрытие

конвоируемый, сопровождаемый

колонна автотранспорта

конвой

сопровождать

конвоировать, охранять, прикрывать

найдено в "Collocations dictionary"

convoy: translation

noun

ADJECTIVE

▪ armed, army, military, naval, troop

▪ truck (AmE), vehicle

▪ fuel, logistics, supply (all esp. AmE)

▪ aid, food, humanitarian, relief

▪ the proposal to send 500 armed soldiers to escort food convoys

VERB + CONVOY

▪ lead

▪ escort, protect

▪ ambush, attack, hit, target

CONVOY + VERB

▪ carry sth

▪ arrive

▪ move, pass, travel

▪ A roadside bomb exploded as the convoy passed.

PREPOSITION

▪ in convoy

▪ The trucks were driving in convoy.

▪ The ships sailed in convoy.

▪ convoy of

▪ a large convoy of trucks carrying medical supplies

▪ convoy to

▪ the next aid convoy to the war-torn region

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹkɒnvɔı] n

1. 1) сопровождение; охрана

under convoy of armed guards - под вооружённой охраной

2) конвоирование

convoy party - воен. конвойная команда

2. транспорт

3. воен. автоколонна военнопленных под конвоем

4. погребальная процессия

2. [ʹkɒnvɔı] v

1. воен. конвоировать; охранять

the troopships were convoyed across the Atlantic - войсковые транспорты конвоировались через Атлантический океан

2. арх. сопровождать (гостей, дам)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹkɒnvɔı} n

1. 1) сопровождение; охрана

under ~ of armed guards - под вооружённой охраной

2) конвоирование

~ party - воен. конвойная команда

2. транспорт

3. воен. автоколонна военнопленных под конвоем

4. погребальная процессия

2. {ʹkɒnvɔı} v

1. воен. конвоировать; охранять

the troopships were ~ed across the Atlantic - войсковые транспорты конвоировались через Атлантический океан

2. арх. сопровождать (гостей, дам)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) сопровождение; эскорт; свита (в том числе в брачной церемонии, в траурной процессии и др.) Syn: accompaniment, escort 2) воен. эскорт, конвой, прикрытие Syn: escort 3) конвоируемый, сопровождаемый (отдельный субъект, предмет, или их группа, находящиеся под конвоем или под эскортом) He was in charge until he has seen the precious convoy safe on the road to Allahabad. — Он был на своем посту до тех пор, пока не увидел свою драгоценную конвоируемую группу в безопасности на дороге к Аллахабаду. 4) спец. а) воен. колонна автотранспорта б) мор. конвой (караван судов с конвоирами) Syn: fleet 2. гл. 1) сопровождать прям. и перен. Several gentlemen convoyed us from place to place. — Несколько джентльменов нас повсюду сопровождали. My sunniest hours will convoy you from this land of ours. — Мои самые солнечные часы будут сопровождать тебя в иные земли. Syn: accompany, escort 2) конвоировать, охранять, прикрывать Syn: escort

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

convoy [ˊkɒnvɔɪ]

1. n

1) мор. конво́й

2) коло́нна автотра́нспорта

3) сопровожде́ние

4) погреба́льная проце́ссия

5) attr. сопровожда́ющий; конво́йный

2. v сопровожда́ть; конвои́ровать

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) колонна грузовых автомашин (обыкн. военных)

2) караван судов (обыкн. торговых)

3) конвой, конвоиры

•

to ambush a government convoy — нападать из засады на колонну правительственных войск

to escort a convoy — эскортировать караван судов

- army convoy

- food convoy
- relief convoy

найдено в "Moby Thesaurus"

convoy: translation

Synonyms and related words:

attend, bear, bodyguard, bring, carry, cavalier, chaperon, companion, company, conduct, conductor, consort with, defend, duenna, escort, esquire, execute a maneuver, fellow traveler, gentleman-at-arms, guard, guards, guardsman, guide, heave in together, keep in formation, keep pointed, keep station, lead, maintain position, maneuver, marshal, praetorian guard, protect, safe-conduct, safeguard, shepherd, shield, squire, steam in line, swain, take out, usher, wait on, yeoman

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

convoy
1. [ʹkɒnvɔı] n 1. 1) сопровождение; охрана
under ~ of armed guards - под вооружённой охраной
2) конвоирование
~ party - воен. конвойная команда
2. транспорт
3. воен. автоколонна военнопленных под конвоем
4. погребальная процессия
2. [ʹkɒnvɔı] v 1. воен. конвоировать; охранять
the troopships were ~ed across the Atlantic - войсковые транспорты конвоировались через Атлантический океан
2. арх. сопровождать (гостей, дам)

найдено в "Crosswordopener"

• Accumulation

• Big-rig procession on the highway

• C.W. McCall hit of 1976

• Escorted group

• Group that travels together for safety

• Military escort

• Procession

• Truck lineup

• Vehicle procession

• The act of escorting while in transit

• A procession of land vehicles traveling together

• A collection of merchant ships with an escort of warships

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

эскорт (напр. автомобильный)

- column convoy

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Military dictionary"

convoy: translation

assembled and organized for the purpose of passage together. 2. A group of vehicles organized for the purpose of control and orderly movement with or without escort protection that moves over the same route at the same time and under one commander. See also coastal convoy; evacuation convoy; ocean convoy.

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. vсупроводити, конвоювати2. n1) військ. конвой, транспортна колона з конвоєм2) мор. караван суден з конвоїрами3) похоронна процесія

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) конвой, эскорт

2) конвоированные суда, конвоированный обоз (транспорт и т.п.)

3) столовые судки

4) разг. сопровождающие, свита

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) супровід, ескорт; конвой, конвоювання

2) супроводжувати, ескортувати, конвоювати

- convoying

•

- convoy safe- convoy safe safely- convoy vessel

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) супровід; 2) транспорт; 3) автоколона; 4) конвой; транспортна колона з конвоєм; 5) мор. караван суден з конвоїрами; ~ guard конвой; 6) колона військовополонених під конвоєм; 7) похоронна процесія; 2. v 1) військ. конвоювати; 2) супроводити (гостей тощо).

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

конвой; конвоирование | конвоировать

to convoy safe [safely] — конвоировать под усиленной охраной

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

1) супровід, ескорт; конвой, конвоювання 2) супроводжувати, ескортувати, конвоювати convoying • convoy safeconvoy safe safelyconvoy vessel

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

сопровождать; конвоировать сопровождение погребальная процессия mil. колонна автотранспорта; naut. конвой сопровождающий; конвойный

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• /vt/ сопровождать

• конвой

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) автоколонна военнопленных под конвоем; конвоирование; погребальная процессия