PIETRE
preţioase / nestemate драгоценные камни;
pietre de moară — жерновой камень, жёрнов;pietre kilometrică — километровый камень;
pietre de construcţii строительный камень. 2.
( pe pereţii unui vas) — накипь / 3. ( chim., med.) камень т.;pietrea iadului — адский камень;
ляпис;
pietre acră — квасцы;pietre de var — известковый камень;pietre pe dinţi — винный камень (на зубах) Л. ( grindină) град т.;bătut de pietre — побитый градом;ploaie cu pietre — дождь с градом;// pietre de hotar — межевбй знак;epoca de pietre — каменный век;pietre de încercare — пробный камень;
камень преткновения;
pietre filozofală — философский камень;pietre de temelie — краеугольный камень;tare ca pietrea — твёрд как камень;a fi de pietre — быть чёрствым / бездушным;
a bate pietrele шататься по дорогам;a număra