Значение слова "BLOODY" найдено в 28 источниках

BLOODY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`blʌdɪ]

окровавленный; кровавый

убийственный; кровожадный

проклятый

весьма, очень, сильно, чертовски

окровавить

разжигать вражду

найдено в "Moby Thesaurus"

bloody: translation

Synonyms and related words:

Draconian, Tartarean, abrade, accursed, aggressive, agonize, animal, antagonistic, anthropophagous, atrocious, barbaric, barbarous, bark, battling, beastly, bellicose, belligerent, bestial, bleed, bleeding, blemish, blood-colored, blood-spattered, bloodstain, bloodstained, bloodthirsty, bloody-minded, bloody-red, blooming, break, brutal, brutalized, brute, brutish, burn, cannibalistic, chafe, chauvinist, chauvinistic, check, chip, chylifactive, chylifactory, chylific, claw, combative, complete, consummate, contentious, convulse, crack, craze, crucify, cruel, cruel-hearted, cursed, cussed, cut, cutthroat, damn, damnable, damned, dashed, demoniac, demoniacal, devilish, diabolic, ecchymose, ecchymosed, enemy, ensanguine, ensanguined, excruciate, execrable, fell, feral, ferine, ferocious, fiendish, fiendlike, fierce, fighting, fracture, fray, frazzle, fret, full of fight, gall, gash, goddamn, goddamned, gory, grim, gross, harrow, hawkish, hellish, hemorrhage, hemorrhaging, homicidal, hostile, humoral, hurt, ichorous, impale, incise, infernal, inhuman, inhumane, inimical, injure, jingo, jingoish, jingoist, jingoistic, kill by inches, kill-crazy, lacerate, lachrymal, lacrimatory, lancinate, lose blood, macerate, maim, make mincemeat of, malign, malignant, martial, martyr, martyrize, maul, merciless, militant, militaristic, military, murdering, murderous, mutilate, noncivilized, offensive, out-and-out, phlegmy, pierce, pitiless, pugnacious, puncture, punish, purulent, pussy, quarrelsome, rack, rank, red-handed, rend, rheumy, rip, ruddy, run, rupture, ruthless, saber-rattling, sadistic, sanguinary, sanguine, sanguineous, sanious, satanic, savage, scald, scarify, scorch, scotch, scrape, scrappy, scratch, scuff, self-destructive, serous, sharkish, shed blood, skin, slash, slaughterous, slavering, slit, soldierlike, soldierly, spill blood, sprain, stab, stick, strain, subhuman, suicidal, suppurated, suppurating, suppurative, tameless, tear, tearlike, torment, torture, traumatize, trigger-happy, truculent, unchristian, uncivilized, unfriendly, ungentle, unhuman, unmitigated, unpacific, unpeaceable, unpeaceful, untamed, vicious, warlike, warmongering, warring, wild, wolfish, wound, wrench, wring

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹblʌdı] a

1. 1) окровавленный; кровоточащий

bloody nose - кровотечение из носа

2) кровавый

bloody flux - дизентерия

bloody expectoration = blood spitting

bloody vomit - кровавая рвота

2. кровопролитный

bloody battle - кровопролитное сражение

3. кровавый, кровожадный

Bloody (Queen) Mary - Мария Кровавая

4. кроваво-красного цвета

5. бран. проклятый

bloody liar - лгун паршивый

you bloody fool! - ах ты дурак!

not a bloody one - ни одной собаки, ни души

2. [ʹblʌdı] adv груб.

чертовски, очень

he can bloody well get his own dinner - ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде

3. [ʹblʌdı] v

окровавить, покрыть кровью

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹblʌdı} a

1. 1) окровавленный; кровоточащий

~ nose - кровотечение из носа

2) кровавый

~ flux - дизентерия

~ expectoration = blood spitting

~ vomit - кровавая рвота

2. кровопролитный

~ battle - кровопролитное сражение

3. кровавый, кровожадный

Bloody (Queen) Mary - Мария Кровавая

4. кроваво-красного цвета

5. бран. проклятый

~ liar - лгун паршивый

you ~ fool! - ах ты дурак!

not a ~ one - ни одной собаки, ни души

2. {ʹblʌdı} adv груб.

чертовски, очень

he can ~ well get his own dinner - ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде

3. {ʹblʌdı} v

окровавить, покрыть кровью

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

bloody [ˊblʌdɪ]

1. a

1) окрова́вленный; крова́вый;

bloody flux дизентери́я

2) кровожа́дный

3) груб. прокля́тый

4) крова́во-кра́сного цве́та

◊

B. Mary во́дка с тома́тным со́ком, «Крова́вая Мэ́ри»

2. adv вульг. черто́вски, о́чень

3. v окрова́вить

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈblʌdɪ ]

bloody adj BrE vulg sl It was a bloody nuisance Это был кошмар That was a bloody waste of time Мы просто теряли время зря It was there all the bloody time Блин, да это никуда и не девалось I haven't got any bloody time for that Для этого у меня совершенно нет времени He hasn't got a bloody hope Надежд у него никаких Bloody hell! Твою мать! Just a bloody minute! Одну минутку, черт возьми! Don't be a bloody fool! Не валяй дурака, твою мать! Keep your bloody money! Не нужна мне твоя подачка bloody adv BrE vulg sl He can bloody well do it himself Он это прекрасно может сделать сам That's bloody useless Это бесполезно That's no bloody good Это ни к чему Who does he bloody well think he is? Что он там из себя выгибает? bloody expl BrE vulg sl I got my bloody foot bloody caught in the bloody chair Я зацепил, блин, ногой за долбаный, блин, стул "Will you lend me ten pounds?" "Not bloody likely" "Ты можешь мне одолжить десять фунтов?" - "Черта с два!"

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I adj BrE vulg sl It was a bloody nuisance — Это был кошмар That was a bloody waste of time — Мы просто теряли время зря It was there all the bloody time — Блин, да это никуда и не девалось I haven't got any bloody time for that — Для этого у меня совершенно нет времени He hasn't got a bloody hope — Надежд у него никаких Bloody hell! — Твою мать! Just a bloody minute! — Одну минутку, черт возьми! Don't be a bloody fool! — Не валяй дурака, твою мать! Keep your bloody money! — Не нужна мне твоя подачка II adv BrE vulg sl He can bloody well do it himself — Он это прекрасно может сделать сам That's bloody useless — Это бесполезно That's no bloody good — Это ни к чему Who does he bloody well think he is? — Что он там из себя выгибает? III expl BrE vulg sl I got my bloody foot bloody caught in the bloody chair — Я зацепил, блин, ногой за долбаный, блин, стул "Will you lend me ten pounds?" "Not bloody likely" — "Ты можешь мне одолжить десять фунтов?" - "Черта с два!"

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

bloody
1. [ʹblʌdı] a 1. 1) окровавленный; кровоточащий
~ nose - кровотечение из носа
2) кровавый
~ flux - дизентерия
~ expectoration = blood spitting
~ vomit - кровавая рвота
2. кровопролитный
~ battle - кровопролитное сражение
3. кровавый, кровожадный
Bloody (Queen) Mary - Мария Кровавая
4. кроваво-красного цвета
5. бран. проклятый
~ liar - лгун паршивый
you ~ fool! - ах ты дурак!
not a ~ one - ни одной собаки, ни души
2. [ʹblʌdı] adv груб. чертовски, очень
he can ~ well get his own dinner - ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде
3. [ʹblʌdı] v окровавить, покрыть кровью

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. прил. 1) окровавленный; кровавый dirty bloody spots — темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. — Мои слезы смоют эти кровавые отметины. - bloody flux Syn: gory, bloodstained Ant: gory 2) убийственный; кровожадный Syn: killing, murderous, gory, sanguinary, bloodthirsty Ant: humane, merciful 3) груб. проклятый •• to wave a bloody shirt амер. — натравливать одного на другого; разжигать страсти - Bloody Mary 2. нареч.; груб. весьма, очень, сильно, чертовски Syn: very, devilishly 3. гл. 1) окровавить The sword was bloodied in this unlucky quarrel. — Меч был обагрен кровью в этой трагической схватке. 2) разжигать вражду

найдено в "Collocations dictionary"

bloody: translation

adj.

Bloody is used with these nouns: ↑battle, ↑clash, ↑confrontation, ↑corpse, ↑coup, ↑crackdown, ↑crime, ↑feud, ↑fighting, ↑gash, ↑massacre, ↑mess, ↑nose, ↑rag, ↑rebellion, ↑repression, ↑reprisal, ↑revolution, ↑riot, ↑suppression, ↑uprising, ↑war

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. adj 1) закривавлений; кровоточивий; ~ nose кровотеча з носа; 2) кривавий; ~ flux дизентерія; 3) кровопролитний; 4) кровожерний; кривавий; В. (Queen) Магу Марія Кривава; 5) криваво-червоного кольору; 6) груб. проклятий, проклятущий; ♦ not a ~ one ні душі; 2. adv груб. дуже, страшенно, до біса; 3. v закривавити, замазати кров'ю.

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. adj1) скривавлений2) кривавий3) кровожерливий4) груб. проклятий2. advгруб. до біса, дуже

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) кривавий; що стосується крові; закривавлений; кровопролитний

2) закривавити

•

- bloody carnage- bloody corpse- bloody-minded- bloody terror

найдено в "Crosswordopener"

• Adjective for Mary

• Darn

• Darned, in Dover

• Obviously injured

• Red from an injury

• Sanguine, so to speak

• Word for a horror flick

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

окровавленный; кровавый; убийственный; кровожадный rude проклятый чертовски, очень окровавить to wave a bloody shirt amer. - натравливать одного на другого; разжигать страсти

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

1) кривавий; що стосується крові; закривавлений; кровопролитний 2) закривавити • bloody carnagebloody corpsebloody-mindedbloody terror

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"

мед.прил. кровяной; кровянистый * * * кровавый, кровяной, окровавленный Англо-русский медицинский словарь.2012.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adj. окровавленный, кровянистый, кровавый; кровожадный; кроваво-красного цвета; проклятый, чертовский

найдено в "Dictionary of American idioms"

bloody: translation

See: SCREAM BLOODY MURDER.

найдено в "Dictionary of American idioms"

bloody: translation

See: SCREAM BLOODY MURDER.