Значение слова "ERBLICH" найдено в 5 источниках

ERBLICH

найдено в "Universal-Lexicon"
erblich: übersetzung

genetisch; genuin (fachsprachlich); vererbbar; hereditär (fachsprachlich)

* * *

erb|lich ['ɛrplɪç] <Adj.>:
durch Vererbung auf jmdn. kommend:
ein erblicher Adelstitel; eine erbliche Krankheit; erblich (durch Vererbung) belastet sein.

* * *

ẹrb|lich 〈Adj.〉 vererbbar, vererblich ● er ist vom Vater, von der Mutter her \erblich belastet er zeigt die gleichen Anlagen wie der Vater, die Mutter; die Krankheit ist \erblich 〈schweiz.; umg.〉 übertragbar
————————
er|blịcherbleichen

* * *

ẹrb|lich <Adj.>:
a) sich vererbend; durch Erbfolge bestimmt:
-er Adel;
ein -er Titel;
b) durch Vererbung übertragbar:
eine -e Krankheit;
er ist e.belastet/das ist -e Belastung bei ihm (er hat negative Erbanlagen);
(scherzh. auch positiv:) sie ist e. belastet, schon ihr Großvater war ein berühmter Schauspieler.

* * *

erblich,
 
in der Genetik Bezeichnung für Merkmale, die unter der Wirkung von Genen entstehen (nicht umweltbedingt sind) und an die Nachkommen weitergegeben werden.

* * *

ẹrb|lich <Adj.>: a) sich vererbend; durch Erbfolge bestimmt: -er Adel; ein -er Titel; Die Forstdienststellen waren bis Ende des 18. Jahrhunderts vielfach e. wie andere Staatsdienststellen auch (Mantel, Wald 114); b) durch Vererbung übertragbar: eine -e Krankheit, Eigenschaft; er ist e. belastet/das ist -e Belastung bei ihm (er hat negative Erbanlagen); (scherzh. auch positiv:) er ist e. belastet, schon sein Großvater war ein berühmter Schauspieler.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
erblich: übersetzung

erblich, hereditarius (z.B. regnum, imperium, cognomen). – avītus (schonvon den Großeltern oder Ahnen herrührend, z.B. ager, malum). – patrius (vom Vater herrührend, z.B. morbus). – velut natus (gleichs. mit uns geboren, z.B. hostis). – (velut) hereditate relictus (durch Erbschaft oder gleichs. durch Erbschaft hinterlassen, z.B. domus ab avunculo hereditate relicta [vom Oheim erblich überkommenes]: u. velut hereditate relictum odium paternum [776] erga Romanos). – hereditarius relictus (wieeine Erbschaft hinterlassen, überkommen, z.B. hereditarium a patre relictum bellum). – per manus traditus (von einem auf den andern gekommen, z.B. error).acceptus iam a maioribus. a maioribus oder a parentibus maioribusque relictus (von den Vorfahren, von den Eltern u. Vorfahren überkommen). – antiquitus traditus (von altersher überkommen, z.B. vitium).Adv. hereditate od. hereditatibus (durch Erbschaft, z.B. hereditate alqd possideo: u. externa regna acquirere hereditatibus). – iure hereditario (durch Erbrecht, z.B. succedere, ICt.). – testamento (durchs Testament, z.B. servus testamento relictus).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


erblich a

1. наследственный, родовой, потомственный

2. биол. наследственный, генетический

erblich belastet — страдающий наследственным пороком, с дурной наследственностью



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
наследственный, родовой
2. adv
erblich belastet — страдающий наследственным пороком, с дурной наследственностью


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
erblich: translation

erblich adj hereditary; heritable


T: 29