ЦИСТЕРНА

ЦИСТЕРНА (от лат. cisterna - водоём, водохранилище), искусств. закрытое сооружение (ёмкость) для хранения или транспортировки жидкостей, сжиженных газов, сыпучих тел (напр., нефтепродуктов, молока, цемента). Стационарные Ц. изготовляют из бетона, железобетона, стали, алюм. сплавов и др. материалов. Могут быть подземными, углублёнными и наземными. Как правило, оборудуются приборами для контроля за состоянием продукта, устройствами заполнения и слива.

Ц. железнодорожная - вагон, представляющий собой сварной ме-таллич. резервуар цилиндрической формы, расположенный горизонтально на сплошной металлич. раме либо на 2 полурамах по его концам. Рама (полурамы) опирается на 2 тележки с 2 или 4 осями. Для заполнения грузом в верхней части резервуара имеется люк с герметически закрывающимся клапаном. Для слива жидкости Ц. оборудуются сливными приборами. Парк Ц. в СССР состоит из 4-осных и 8-осных вагонов грузоподъёмностью до 120 т. См. также Автомобиль-цистерна.

        (от лат. cisterna - водоём, водохранилище * a. tank; н. Tankwagen, Kesselwagen, Zysterne; ф. citerne, reservoir, soute; и. cisterna, tanque, aljibe) - ёмкость для хранения или транспортировки жидкостей, сжиженных газов, сыпучих тел. Pазличают стационарные и нестационарные Ц. Cтационарныe Ц. изготавливают из бетона, железобетона, стали, алюминиевых сплавов и др. материалов; Ц. могут быть подземными, заглублёнными и наземными. Ц., как правило, оборудуются приборами для контроля за состоянием продукта, устройствами заполнения и слива.
Hестационарныe Ц. предназначены для транспортировки грузов. Ц. для перевозки углеводородного сырья различаются: по виду транспорта - Железнодорожные цистерны, цистерны автомобильные, цистерны-контейнеры (могут перевозиться всеми видами транспорта); по назначению - для светлых (бензинов, дизельных топлив, керосинов), тёмных (нефтей, масел, мазутов, битумов), нефтепродуктов, сжиженных углеводородных газов и сжиженных природных газов. B свою очередь, автомоб. Ц. классифицируются: по трансп. базе - на базовом шасси автомобилей обычной и повышенной проходимости, прицепов и полуприцепов c разл. седельными тягачами; по вместимости резервуара - малой (до 5 м³), средней (от 5 до 15 м³) и большой (св. 15 м³); по технол. назначению - транспортные (только для перевозки) и заправочные, к-рые могут использоваться и как транспортные (рис.).
">
Aвтомобильная цистерна.
Pезервуар автомоб. Ц. для нефтепродуктов изготавливается из стали или цветных металлов c поперечным сечением прямоугольной, круглой или овальной формы, c плоскими, конич. или сферич. днищами. Cверху в cp. части обечайки вварены горловина c герметич. крышкой и наливным и смотровым люком, внутри устанавливаются волногасители и кольца жёсткости. Aвтомоб. Ц. оборудована сливоналивными патрубками, "дыхательным" клапаном, указателем уровня налива, быстродействующими запорными устройствами. Ц.-заправщики дополнительно оборудуются насосами, счётчиками, фильтрами. Ц. автомобильные для тёмных нефтепродуктов (мазутобитумовозы, гудронаторы) имеют автономные подогреват. устройства. Заполнение автомоб. Ц. нефтепродуктом производится обычно через наливной люк (верх. налив), a опорожнение - через ниж. сливные патрубки (ниж. слив).
Эксплуатац. вместимость серийных отечеств. автомоб. Ц. от 4,2 до 10 м³, Ц. прицепов до 6,7 м³, Ц. полуприцепов до 26 м³. Зa рубежом эксплуатируются автомоб. Ц. до 36 м³.
Aвтомоб. Ц. для сжиженных углеводородных газов представляют собой стальную горизонтальную цилиндрич. ёмкость сварной конструкции c эллиптич. днищами, в заднем днище вварен люк c приборами. Cливоналивная арматура смонтирована в ниж. части ёмкости. Для защиты от прямого воздействия солнечных лучей Ц. защищается теневым кожухом и покрывается красками светлых тонов, снижающих нагрев продукта от солнечных лучей и потери его от испарения. Pабочее давление Ц. 1,6 или 1,8 МПa, рабочая темп-pa от - 40 до + 50°C, эксплуатац. вместимость при коэфф. заполнения 0,85 от 4 м³ до 29,8 м³. Pаздаточные автомоб. Ц. дополнительно оборудуются насосом и устройством наполнения баллона. Cерийные автомоб. Ц. для сжиженных углеводородных газов в большинстве безрамной конструкции.
Цистерны-контейнеры (металлич. ёмкости прямоугольной, эллиптич. или цилиндрич. формы, помещённые в рамный каркас и оборудованные устройствами для слива и налива) служат для перевозки и хранения нефтепродуктов, a также используются как сменные ёмкости на автозаправочных станциях. Геом. ёмкость цистерн-контейнеров от 2 до 5 м³. Для централизованного группового снабжения потребителей сжиженным углеводородным газом применяются цистерны-контейнеры (полупередвижные резервуары) геом. ёмкостью 0,6, 1,0 и 1,6 м³.

Литература: Kоваленко B. Г., Kантор Ф. M-, Xабаров C. P., Cистемы обеспечения нефтепродуктами, M., 1982; Cтаскевич H. Л., Bигдорчик Д. Я., Cправочник по сжиженным углеводородным газам, Л., 1986.

B. M. Mихайлов.

Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия.Под редакцией Е. А. Козловского.1984—1991.

ЦИСТЕРНА

(лат.). Подземный резервуар, водохранилище для дождевой воды; особые вагоны для керосина.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ЦИСТЕРНА

1) искусственный бассейн для хранения воды; 2) особого рода вагон, приспособленный для перевозки по железным дорогам нефти, керосина и т. п.; в виде закрытого железного котла цилиндрической формы.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ЦИСТЕРНА

1) каменное или обложенное цементом водохранилище, куда собирают дождевую воду; 2) глухой металлич. цилиндрич. котел, приспособленный для перевозки по жел. дорогам наливом керосина и др. нефтян. продуктов.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

ЦИСТЕРНА

лат. cisterna. Водоем для дождевой воды.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

цисте́рна

(лат. cisterna водоем, водохранилище)

1) емкость для хранения или перевозки жидкостей; цистерны бывают стационарные (каменные, бетонные или железобетонные резервуары, расположенные ниже уровня земли, или металлические цилиндрические резервуары на фундаментах) и передвижные (напр., автомобили-цистерны, вагоны-цистерны);

2) расширение какого-л, анатомического образования, содержащего жидкость (напр., большая ц.головного мозга).

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

цистерна

цистерны, ж. [латин. cisterna – водоем]. 1. Большой металлический резервуар, обычно для хранения и перевозки жидких веществ (нефти, масла, керосина и т. п.). || Водохранилище в грунте с водонепроницаемыми стенками и дном. 2. Вагон или автомобиль специального устройства для перевозки нефти и т. п.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

цистерна

ы, ж. (нем. Zisterne < лат. cisterna водоем, водохранилище).
Большой резервуар, а также вагон или автомобиль с таким резервуаром для хранения и перевозки жидкостей. Нефтяная ц. Ц. из-под бензина.
|| Ср. бункер, контейнер, танк.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.