На здании синеет вывеска. | Синеет небо. | Вдали синеет море. | В траве синеют васильки.
Светлое небо постепенно синеет.
От холода синеют губы. | Рука синеет от невероятного напряжения. | От холодного ветра синеет кожа. |
св.Он на глазах посинел от злости.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) (становиться синим) devenir vi (ê.) bleu, bleuir vi
синеть от холода — devenir bleu de froid
2) (виднеться) bleuir vi, montrer sa teinte bleue
вдали синели горы — les montagnes se dessinaient bleues au loin
вдали́ сине́ло мо́ре — uzakta mavi deniz görünüyordu
синеть от холода - 冻得发青
1) (становиться синим) ponerse (volverse) azul, tomar color azul
2) (выделяться синим цветом) azulear vi
• mėlynyti (ija, ijo)
Czasownik
синеть
sinieć
1. blånar
blånande berg--синеющие горы
2. sinetama
3. siniseks minema
فعل استمراري : آبي (رنگ) شدن
2. błękitnieć;
• modrat se