Бранные выражения. | Хулиганы писали бранные слова на заборе.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Бранные слова.
(ругательный) injurieux
бранные слова — gros mots m pl; injures f pl
II(воинский) уст., поэт. guerrier
бранные доспехи — appareil guerrier
бранное поле — champ m de bataille
См. ток
В. В. Виноградов.История слов,2010
Синонимы:Бойовище; (застар.) бранне поле; поле брані. || Тож галич коронована Лягала на мосту, В степах, на полі бранному, У лісі у туманному, На луках і в гаю. Юренко.
Лайка; лихе слово. || Ну, як тут витерпіть, щоб часом лихого слова не сказать. Тобілевич.
бранный прил. (2)
ед.муж.вин.неод.
чего стоит в кроткого земледельца внушить дух бранныйПр2.
мн.вин.неод.
Там бранные пожары засвечаютСИ.
Przymiotnik
бранный
obelżywy
bojowy
brany
zabierany
kupowany
pożyczany
zdobywany
ogarniany
(ругательный) injurioso, ofensivo
II прил. поэт. уст.
(воинский) guerrero; bélico, belicoso
-a matusi;
бра́нное сло́во — neno la ugomvi (ma-);
бра́нные сло́ва — matapishi мн.
¤ бранное слово (выражение) -- лайливе слово, лайливий вислів