Значение слова "ACHTUNGSVOLL" найдено в 4 источниках

ACHTUNGSVOLL

найдено в "Universal-Lexicon"
achtungsvoll: übersetzung

ehrerbietig; respektvoll

* * *

ạch|tungs|voll <Adj.>:
[große] Achtung erkennen lassend; respektvoll:
mit -en Mienen;
jmdm. a. begegnen.

* * *

ạch|tungs|voll <Adj.>: [große] Achtung erkennen lassend; respektvoll: mit -en Mienen; Er ... führte -e Gespräche mit ihrem Vater (Fussenegger, Haus 9); jmdm. a. begegnen.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
achtungsvoll: übersetzung

achtungsvoll, reverens. – er beträgt sich a. gegen mich, est observantissimus od. reverentissimus mei.Adv.reverenter.achtungswert, honestus. – durchaus a., quovis honore dignus (jeder Ehre würdig). – achtungswidrig, sich betragen, oblivisci reverentiae; reverentiam exuere.achtungswürdig, s. achtungswert. – Achtungswürdigkeit, jmds., dignitas (Würde). – gravitas (gewichtvolles Ansehen).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


achtungsvoll

I a почтительный; уважительный

II adv с уважением (в письмах)

achtungsvoll sprechen* — говорить почтительно {с уважением}



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
почтительный, уважительный
2. adv
почтительно, с уважением


T: 35