CATCH SOMEONE OFF GUARD

catch someone off guard: translation

catch someone off guard & catch one off (one's) guard

Fig. to catch a person at a time of carelessness. •

Tom caught Ann off guard and frightened her.

•

She caught me off my guard, and my hesitation told her I was lying.