ПРИНОСИТЬ

приносить несов. перех. 1) а) Неся, доставлять куда-л. б) Приходя, иметь на себе, с собой что-л. в) Придя, прибыв откуда-л., вносить какие-л. новшества, особенности. 2) Доставлять куда-л. силою течения, ветра. 3) перен. безл. разг.-сниж. О неожиданном, нежелательном появлении кого-л. где- л. 4) а) Давать потомство. б) Давать урожай. 5) перен. Быть причиной, давать результат.

приносить
принести (вн.)
1. bring* (d.), fetch (d.)
приносить обратно — bring* back (d.)
2. (давать; об урожае) yield (d.)
приносить плоды — yield fruit; bear* fruit (тж. перен.)
3. (давать в результате) bring* in (d.)
приносить (большой) доход — bring* in a big revenue, show* a large return
приносить пользу — be of use / benefit
учение принесло ему пользу — learning was of benefit / use to him
это не принесло ему пользы — he derived no benefit from it
♢ приносить счастье, несчастье — bring* luck, misfortune
приносить в жертву — sacrifice (d.)
приносить жертву — make* a sacrifice
приносить благодарность (дт.) — express one‘s gratitude (to):
я приношу вам глубокую благодарность — I want to express my deep gratitude to you
приносить жалобу (на вн.) — lodge a complaint (against)
принесла тебя, его и т. д. нелёгкая! — why the devil did you, he, etc., have to turn up?

приносить См. доход, причинять, рождать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. приносить приводить, привозить; нести, носить, давать; доставлять; доход, причинять, рождать, урождать, припирать, родить, рожать, порождать, тащить, наносить, навевать, забрасывать, стаскивать, доносить, притаскивать, нанашивать, заносить, плодить, производить на свет, разрешаться от бремени, натаскивать, придувать, подкидывать, осуществлять, сносить, пригонять, приволакивать, приметать, производить, давать жизнь, подбрасывать, разрешаться. Ant. относить, отводить, отвозить Словарь русских синонимов. приносить 1. притаскивать, приволакивать (разг.) 2. см. доставлять 1, 2. 3. см. доносить. 4. см. родить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. приносить гл. несов. 1. • давать • доставлять иметь результатом) 2. • рожать • рождать • производить на свет 3. • рождать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: уносить

принести и принесть 1) приносити (в песнях приношати и доношати), принести, (во множ.) поприносити; (подносить) надносити, наднести, (во множ.) понадносити що куди, кому, до кого, до чого. [А я меду принесу на закуску (Рудч.). Та його тіло козацьке, молодецьке до Дніпра до берега приношали (Мартин.). Казав його до келії взяти, казав слугам їсти доношати (Метл.). Поприносили до його всіх недужих (Єв.). Пити бозна-як хочеться, а діжка порожня. Коли це дівка наднесла воду з криниці (Звин.)]. -неси мне платок, топор - принеси мені хустку, сокиру; 2) (о стихийных силах) приносити, принести, наносити и наношати, нанести, надносити, наднести, (о ветре) привівати, привіяти, навівати, навіяти що и чого. [То в той час чотири чоловіка козаків-запорожців Господь наношає (Мартин.). Нанеси, Боже, кудлатого, щоб було за що скубти (Номис). Повій мені з Буковини, чорногірський вітре, та привій ми від братчика щирую пораду (Федьк.)]. Этот ветер -несёт к нам дождь - цей вітер нам дощу навіє (надме, наднесе). [Вже не той вітер повіяв - щоб дощу не надніс (Звин.)]. Водой много лесу -несло - водою багато дерева, лісу нанесло. Отколь тебя -несло? - звідки (відкіля) се тебе принесло, привіяло? И -несла же его нелёгкая - і принесла-ж (наднесла-ж) його нечиста (сила), і принесла-ж його лиха година, і наднесло-ж його лихо. [Моя пані, лихо вже знов наднесло якогось урядника в село (Стеф.)]; 3) (родить детёнышей) водити и вести, приводити, привести; (о растениях: давать урожай, плоды) родити, уродити, зародити що. [Телиця його привела нам цілий плуг волів і двох корів (Кониськ.). Панам вже і верби зародять грушки (Франко)]; 4) (давать, доставлять) давати, дати; (причинять) завдавати, завдати кому що. Эта земля не -носит никакого дохода - ця земля не дає жадної користи, жадного прибутку. -носить пользу - см. Польза. -носить удовольствие - давати втіху кому. -носить, - нести вред кому - шкодити, пошкодити и зашкодити кому, робити, зробити шкоду кому. -нести свою лепту - покласти свою лепту. -носить благодарность - складати (скласти) подяку, дякувати (подякувати) кому за що. -носить присягу - складати (скласти и зложити) присягу, виконувати (виконати) присягу кому. [Присягу на братерство старшина генеральна Орді виконала і од Орди такої-ж присяги допевнилася (Куліш)]. -носить жертву - а) (совершать жертвоприношение) правити (приносити) жертву; б) (жертвовать) приносити жертву, жертвувати. -носить мольбу кому - звертати моління до кого, благати кого. -носить на кого жалобу - заносити, подавати скаргу на кого. [Мало не кожен з читачів заносив і складав свої скарги до редакції (Єфр.)]. 5) см. Принашивать. Приносимый - приношений. Принесённый - принесений, наднесений; нанесений, навіяний и т. д.

ПРИНОСИТЬ, в песнях и сев. зап. приношать; принесть или принашивать что куда, кому, доставлять ноской на себе; нести до места, до передачи кому. Вели воды принести. Тебе, принесли записку. Портной принес одежду. Пташка корм принесла птенцам. И посыльный лист приношали, песня. | То же, о стихийных и других силах. Водой много лесу принесло. Туча грозу приносит. Восточный вктер николи дождя не принашивал. К нам принесло поветрик. Отколь тебя принесло? | о животн. родить. Ему жена сына принесла. Шленская овца больше по два ягненка приносит. о растен. то же. Устарелая яблоня ничего не приносит. У нас зерно пять принесло, урожай сам-пят. | Давать, доставлять, сообщать, снабжать, наделять. Дом этот бездоходный, ничего не приносит. Ярмарка принесла мне три гривны на рубль. Мне это не приносит удовольствия, не утешает, нет мне в этом утехи. Что нового принесла почта? А что-то принесет нам будущий год? Приносить жертву, совершать обряд этот, или жертвовать чем, лишаться чего добровольно, на пользу другого. Приносить вину свою, приносить повинную (голову), виниться, каяться, покоряться; приносить вину на кого, церк. приносить жалобу, обвинять кого, жаловаться. Приношу мольбу, благодарность, почтение свое, молюсь, благодарю, заявляю. Принести что в дар, подарить. Принес Бог гостя, дал хозяину пир. То не мудрено, что к воеводе принесено, а то бы мудрено, что хожено, да не ношено! -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Говядина приносилась к нам на дом, да плохую носить стали, отказали. Дрова приносятся дворником, а топим мы сами. Ты отколь принесся? Мы принеслись на тройке, примчались. Принеслася туча грозная. Приношенье длит. принесенье окончат. принос м. приноска ж. об. действ. по глаг. Почтальону три копейки за принос. | Приношенье. принос, дар, подарок, или почетное поднесенье чего в подарок; гостинец. Приносы служащим, даже воеводам, встарь были в обычае, почему принос ныне взятка. Принос, свадебн. подарки гостей молодым. Земля любить навоз, лошадь овес, а воевода (а судья) принос. Приносный, к приносу относящ. Приносок,принос, бол. презрительное. Приносная сущ. ж. т. е. комната, назначенная для приноса и приема чего, напр. младенцев, в воспитательном доме. Принощивый, часто и много приносящий. Приноситель, -ница, приношатель; принощик, -щица, приносящий что-либо. | Принашивать, приносить одежду, обувь, износить, носить до ветхости. Всю одежду приносили, обносились. -ся, быть приношену. В сем знач. приносок, приносыш, приношенная, истасканная одежда, обувь, пск. твер.

Антонимы:

Антонимы: