FAIRE SON COMPTE DE ...

1) уст. надеяться, располагать, рассчитывать, предполагать Je faisais mon compte de vivre avec ma maîtresse et de faire en même temps mes exercices. Cela était fort compatible. (A. F. Prévost, Manon Lescaut.) — Я рассчитывал на то, что смогу жить с Манон и в то же время продолжать свои занятия в семинарии. Это было вполне совместимо. 2) (тж. faire compte) задаться целью, считать для себя выгодным