VÁGAT
+1
ige. [\vágatott, vágasson, \vágatna] 1. заставить v. велеть v. приказать резать/(fát} рубить; (hajat) остригаться/остричься, стричься/ постричься; (háziállatot) гнать на убой;
rövidre \vágatja a haját — стричься коротко под гребёнку;
léket \vágat a jégen — прорубить прорубь во льду;
2. rég. (botbüntetést méret vkire) поставить в палки;
huszonötöt \vágatott a jobbágyára — он велел дать крепостному двадцать пять палочных ударов
+2
fn. [\vágatt, \vágatja, \vágatok] 1. bány. выработка, штрек;
2. (bevágás) врезание, врез, разрубка;3.
táj., érd
ld. vágás
5.;4.
rég. (vágás okozta seb)
ld. vágás
4.