SZOLGAI
1. (szolgával kapcsolatos) \szolgai munka а) работа слуги;
b) (nehéz testi munka) — чёрная работа; рабский труд;
2.
tört.
\szolgai (jobbágyi) függés — кабальная зависимость;
3. átv., pejor. лакейский, рабский, раболепный, холопский;
\szolgai engedelmesség — рабское послушание;
\szolgai lélek — холопская душа;\szolgai módon — раболепно;
4.
átv.
\szolgai fordítás — дословный перевод;
\szolgai utánzás — слепое подражание