ÊTRE PENDU AUX LÈVRES DE QN
(être pendu {или suspendu} aux lèvres de qn)
ловить каждое слово, жадно внимать чьим-либо словам
Je suis curieux de lire le scénario. Je vais vous le résumer. Nous sommes suspendus à vos lèvres. (J.-L. Curtis, Le Thé sous le cyprès. Le lézard.) — Мне было бы интересно прочитать сценарий. Я вам его вкратце перескажу. Мы все обратились в слух.