This policy is a carry-over from the previous administration. — Данная политика осталась от предыдущего руководства.
carry over of vacation time — перенос [отсрочка\] отпуска
* * *
Analysts say the day's strong selling was a carryover from Tuesday's 150-point drop in the industrial average.
• The £20 million included a £7 million carry-over from last year's budget.
carry-over price /rate/ - процентное вознаграждение за отсрочку сделки
1. переходящий запас или остаток
2. 1) перенос (слова на другую строку или числа в следующий разряд)
2) бухг. транспорт, перенос
3. бирж. репорт (отсрочка сделки)
~ price /rate/ - процентное вознаграждение за отсрочку сделки
2) переходящий запас
3) стоимость предстоящих работ (для завершения строительства в следующем году)
4) бухг. транспорт, перенос
5) бирж. репорт (отсрочка сделки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
фр.report de crédits
исп.saldo traspasado (al ejercicio siguiente)
переходящий остаток
Перенос фондов, не использованных в этом финансовом году, в бюджет будущего финансового года.
Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
• Like a one in addition, often
• Transfer to the next column, in math