Значение слова "USURPATION" найдено в 30 источниках

USURPATION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏjuːzɜː`peɪʃ(ə)n]

узурпация, незаконный захват, неправомерное присвоение прав, неправомерное использование

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

usurpation: übersetzung

yzyʀpasjɔ̃

f; JUR

Usurpation f, widerrechtlicher Übergriff m, widerrechtlicher Eingriff m, Amtsanmaßung f

l'usurpation d'un droit — die Anmaßung eines Rechts f

l'usurpation de titres — das unbefugte Führen von Titeln n

une usurpation de pouvoir — ein widerrechtlicher Eingriff in die Zuständigkeit eines Gerichts m

usurpation

usurpation [yzyʀpasjõ]

Substantif féminin

1 (jur:appropriation) Anmaßung féminin, widerrechtliche Aneignung féminin

2 \^politique Usurpation féminin

найдено в "Universal-Lexicon"

Usurpation: übersetzung

unberechtigter Eingriff; widerrechtliche Aneignung; rechtswidrige Besitzergreifung; widerrechtliche Besitzergreifung; Besitznahme

* * *

Usur|pa|ti|on 〈f. 20; geh.〉 gewaltsame Aneignung, gewaltsame Machtergreifung, Besitzergreifung [&LT;lat.usurpatio „Gebrauch“]

* * *

Usur|pa|ti|on, die; -, -en [lat. usurpatio, zu: usurpare, ↑ usurpieren]:

widerrechtliche Inbesitznahme; gesetzwidrige Machtergreifung.

* * *

Usurpation

[lateinisch, zu usurpare, eigentlich »durch Gebrauch an sich reißen«] die, -/-en, widerrechtliche Besitzergreifung, widerrechtliche Aneignung staatlicher Macht v. a. durch einen Staatsstreich oder einen Putsch. - Usurpator, Person, die sich z. B. unrechtmäßig einen Thron (»Thronraub«) oder ein republikanisches Staatsamt angeeignet hat.

* * *

Usur|pa|ti|on, die; -, -en [lat. usurpatio, zu: usurpare, ↑usurpieren]: widerrechtliche Inbesitznahme; gesetzwidrige Machtergreifung.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) узурпация, захват

2) незаконное присвоение

usurpation de fonction — присвоение функций, власти должностного лица

usurpation de nom — присвоение чужого имени

usurpation de titre professionnel — присвоение звания; незаконное занятие какой-либо профессией

usurpation de pouvoir — присвоение административным лицом компетенций судебного органа

3) (sur) вторжение (в чьи-либо права и т. п.)

найдено в "Moby Thesaurus"

usurpation: translation

Synonyms and related words:

accession, adoption, anointing, anointment, appointment, appropriation, arrogation, assignment, assumption, authorization, colonization, conquest, consecration, coronation, delegation, deputation, election, empowerment, encroachment, enslavement, incursion, indent, infraction, infringement, inroad, intrusion, invasion, legitimate succession, occupation, overstepping, playing God, preemption, preoccupation, prepossession, requisition, seizure, subjugation, succession, takeover, taking over, transgression, trespass, trespassing

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) узурпация, захват

2) незаконное присвоение

usurpation de fonction — присвоение функций, власти должностного лица

usurpation de nom — присвоение чужого имени

usurpation de titre professionnel — присвоение звания; незаконное занятие какой-либо профессией

usurpation de pouvoir — присвоение административным лицом компетенций судебного органа

3) (sur) вторжение (в чьи-либо права и т. п.)

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

f узурпация, незаконное завладение {присвоение} usurpation de brevetusurpation de fonctionts publiquesusurpation de l'identitéusurpation illiciteusurpation de nomusurpation de nom commercialusurpation de la paternité d'une œuvreusurpation du pavillonusurpation de pouvoirusurpation de la qualité d'auteurusurpation de la qualité de brevetéusurpation de terresusurpation de titre et fonctionusurpation de titres

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

пол. узурпация (насильственный захват власти или присвоение чужих прав на что-л., чужих полномочий)

See:

revolution, legitimation, usurp, usurper

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

usurpation: übersetzung

usurpation Usurpation f, widerrechtliche Besitzergreifung f

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

узурпация; незаконный захват (территории, власти).

* * *

сущ.