Н220
СОВАТЬ/СУНУТЬ (СВОЙ) HOC куда, во что, often во всё, в чьи дела, не в своё дело, куда не следует, куда не просят и т. п.СОВАТЬСЯ/СУНУТЬСЯ СО СВОИМ НОСОМ all
highly coll ,
disapprovVPsubj:
human to interfere, meddle in
sth. in which one should not
X суёт свой нос в Y (во всё, не в своё дело и т. п.) = X sticks his nose in(to) Y
X pokes his nose in where he has no businessX sticks (pokes) his nose where it doesn't belong (where it isn't wanted)
Neg Imper не суй нос в дела Z-a (в чужие дела) = get your nose out of Vs (other peopled) affairs
butt out of Z% (other peopled) business.