АДАМОВЫ СЛЕЗЫ

(иноск. солдатск.) — водка

Ср. А что, есть ли у нас, Иван, Адамовы слезы? "Как не быть, ваше благородие, — отвечал вахмистр, открывая пробку оплетенной фляги... — я всякий день насыпаю на полку свежего пороха".

Ср. Lacryma-Christi — вино с подошвы Везувия.

Ср. Lacryma (dacryma = δάκρυ), слеза — Christi, Христа.

Адамовы слезы (иноск., — солдатск.) — водка.

Ср. А что, есть ли у насъ, Иванъ, Адамовы слезы? «Какъ не быть, ваше благородіе, отвѣчалъ вахмистръ, открывая пробку оплетенной фляги... я всякій день насыпаю на полку свѣжаго пороха».

Ср. Lacryma-Christi — вино съ подошвы Везувія.

Ср. Lacryma (dacryma = δάκρυ), слеза — Christi, Христа.