* * *
aufhocken I vt
1. см. aufhucken
2. с.-х. складывать в скирды
aufhocken II vi (h, s)
1. (auf A) разг. влезать, садиться (на что-л.)
2. выполнить {сделать} наскок на снаряд (гимнастика)
aufhocken, alqm in umeros suos efferre (auf seine Schultern nehmen). – alqm oder alqd in collum tollere (auf den Hals u. also auch auf die Schultern nehmen u. so tragen). – alqd od. alqm dorso od. umeris subire, im Zshg. auch bl. subire (mit dem Rücken unter etw. gehen u. auf sich nehmen, z. B. dorso gravius onus, v. Esel: umeris parentem, v. Äneas: puerum, Ggstz. deponere, v. einem Delphin). – etwas sich au. lassen, alqd in collum od. in cervices accipere. – hocke (mir) auf! cervici imponere nostrae!