AVIVAGE

Avivage: übersetzung

Avi|va|ge 〈[aviva:ʒə] f. 19; Textilw.〉 Nachbehandlung von Geweben, um ihnen Glanz zu geben [frz.; → avivieren]

A|vi|vage [avɪ'vaʒə; frz. aviver = beleben, auffrischen], die; -, -n: ein textilchem. Arbeitsgang, um Textilartikeln mit Hilfe von Avivagemitteln (Aviviermitteln, vgl. Appretur) hinsichtlich Griff u. Aussehen die gewünschten Eigenschaften zu verleihen.

Avi|va|ge [avi'va:ʒə], die; -, -n [frz. avivage] (Textilind.): das Avivieren.

1) авиваж, авивирование (обработка волокна или ткани эмульсиями поверхностно-активных веществ)

2) оживление [освежение] окраски (волокна или ткани)

m

1) авиваж, оживка (красок)

2) полировка

3) правка (инструмента)

1) оживление окраски

2) авиваж (обработка волокна водными эмульсиями поверхностно-активных веществ)