Значение слова "THEREBY" найдено в 22 источниках

THEREBY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ðɛə`baɪ]

таким образом

в связи с этим

около, неподалеку

около, приблизительно

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ðeəʹbaı,ʹðeəbaı] adv книжн.

1. посредством этого; таким образом; с помощью этого

thereby emphasizing the need - тем самым подчёркивая необходимость

he wished to travel and thereby study the customs of other countries - он хотел путешествовать и таким образом знакомиться с обычаями других стран

2. в связи с этим

thereby hangs a tale - к этому можно ещё кое-что прибавить

3. около этого места

a farm lay thereby - недалеко от этого места была ферма

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ðeəʹbaı,ʹðeəbaı} adv книжн.

1. посредством этого; таким образом; с помощью этого

~ emphasizing the need - тем самым подчёркивая необходимость

he wished to travel and ~ study the customs of other countries - он хотел путешествовать и таким образом знакомиться с обычаями других стран

2. в связи с этим

~ hangs a tale - к этому можно ещё кое-что прибавить

3. около этого места

a farm lay ~ - недалеко от этого места была ферма

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

thereby [ˏðeəˊbaɪ] adv

1) таки́м о́бразом

2) в связи́ с э́тим

◊

(and) thereby hangs a tale к э́тому мо́жно ещё ко́е-что́ приба́вить

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

thereby
[ðeəʹbaı,ʹðeəbaı] adv книжн.
1. посредством этого; таким образом; с помощью этого
~ emphasizing the need - тем самым подчёркивая необходимость
he wished to travel and ~ study the customs of other countries - он хотел путешествовать и таким образом знакомиться с обычаями других стран
2. в связи с этим
~ hangs a tale - к этому можно ещё кое-что прибавить
3. около этого места
a farm lay ~ - недалеко от этого места была ферма

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

нареч. 1) таким образом thereby lost her chance to win — при этом она потеряла шанс на победу 2) в связи с этим 3) уст., диал. около, неподалеку At the foot of a tree thereby. — У подножия дерева 4) около, приблизительно There was one maiden of fifteen or thereby. — Это была девочка лет пятнадцати или около того.

найдено в "Moby Thesaurus"

thereby: translation

Synonyms and related words:

by, by dint of, by means of, by use of, by virtue of, by way of, hereby, herewith, in virtue of, on, per, thanks to, therefrom, therewith, through, upon, whereby, wherewith, wherewithal, with|

найдено в "Collocations dictionary"

thereby: translation

adv.

Thereby is used with these verbs: ↑permit, ↑perpetuate, ↑prevent, ↑secure

найдено в "Англо-украинском словаре"

adv1) за допомогою цього2) коло, біля, поблизу3) у зв'язку з цим; внаслідок цьогоand thereby hangs a tale - і до цього можна ще дещо додати

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

thereby: übersetzung

thereby adv hierdurch, damit

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adv 1) таким чином; за допомогою цього; 2) у зв'язку з цим; 3) біля (коло) цього місця, поблизу; ♦ ~ hangs a tale до цього можна ще дещо додати.

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"