Значение слова "УНДИНА" найдено в 42 источниках

УНДИНА

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
Ундина ж. Дух воды в образе женщины, заманивающей путников и рождением от них ребенка стремящейся получить человеческую душу (в средневековых поверьях).



найдено в "Русско-английском словаре"
ундина
ж.
undine, water nymph




найдено в "Словаре синонимов"
ундина наяда, водяница, русалка, дух Словарь русских синонимов. ундина сущ., кол-во синонимов: 8 • астероид (579) • водяница (7) • вымышленное существо (334) • дух (136) • дух воды (1) • наяда (12) • обворожительница (9) • русалка (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: астероид, водяница, вымышленное существо, дух, наяда, русалка
найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
УНДИНА
(н.-лат., undine, от unda - волна). Воображаемый водяной дух в виде женщины, то же, что русалка или наяда.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

УНДИНА
новолатинск.undine, от unda, вода, волна; фр. ondine. Русалка.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

УНДИНА
прекрасная русалка.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

унди́на
(лат. unda волна) по средневековым поверьям - дух воды в образе женщины; русалка, наяда.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

ундина
ундины, ж. [от латин. unda – волна]. В средневековых поверьях – дух воды в образе женщины, заманивающий путников и рождением от них ребенка стремящийся получить человеческую душу.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

ундина
ы, ж., одуш. (< лат. unda волна).
В германских средневековых поверьях — дух воды в образе женщины, заманивающий путников.
| Ундины близки наядам древнегреческой мифологии, русалкам славянской мифологии.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
астероид, водяница, вымышленное существо, дух, наяда, русалка



найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"
(иноск.) — обворожительница (намек на Ундину — сказочную водяную нимфу, русалку, в русле реки живущую)
Ср. Эта стройная девушка, скорее напоминающая собою заблудившуюся к людям ундину или никсу, чем живую женщину...
Лесков. Обойденные. 1, 1.
Ср. Даша поправлялась не по дням, а по часам и опять стала делаться тою же обворожительной, розовой ундиной, какой она была.
Лесков. Обойденные. 2, 6.
Ср. И вот вижу, бежит опять в припрыжку моя ундина.
Лермонтов. Герой нашего времени. Журнал Печорина. Тамань.
Ср. Undine (нем.), Ondine (фр.) — от onde, волна.
Ср. Nix, Nixe (нем.) — речной дух, водяной. Ср. Neckar — название реки, а также — древн.-герм. nihhus, крокодил, nickr — бегемот — речные чудовища).
Ср. Unda (лат.) — волна.
См. русалка.
См. не по дням, а по часам.
См. никса.

Синонимы:
астероид, водяница, вымышленное существо, дух, наяда, русалка



найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"
Ундина (иноск.) обворожительница (намекъ на Ундину — сказочную водяную нимфу, — русалку, въ руслѣ рѣки живущую).
Ср. Эта стройная дѣвушка скорѣе напоминающая собою заблудившуюся къ людямъ ундину или никсу, чѣмъ живую женщину...
Лѣсковъ. Обойденные. 1, 1.
Ср. Даша поправлялась не по днямъ, а по часамъ и опять стала дѣлаться тою же обворожительной, розовой ундиной, какой она была.
Лѣсковъ. Обойденные. 2, 6.
Ср. И вотъ вижу, бѣжитъ опять въ припрыжку моя ундина.
Лермонтовъ. Герой нашего времени. Журналъ Печорина. Тамань.
Ср. Undine (нѣм.) Ondine (фр.) — onde, волна.
Ср. Nix, Nixe (нѣм.) рѣчной духъ, — водяной. (Ср. Neckar — названіе рѣки, а также — древн.-герм., nihhus. крокодилъ, nickr — бегемотъ — рѣчныя чудовища).
Ср. Unda (лат.) волна.
См. Русалка.
См. Не по дням, а по часам.
См. Никса.

Синонимы:
астероид, водяница, вымышленное существо, дух, наяда, русалка



найдено в "Словнику синонімів української мови"

РУСА́ЛКА (казкова водяна істота в образі гарної дівчини з довгим розпущеним волоссям), БЕРЕГИ́НЯ, НІ́МФА, НАЯ́ДА, МА́ВКА поет., ЛІСНА, ЛІСНИЦЯ розм., ВІ́ЛА поет., УНДИ́НА іст.; СИРЕ́НА (у грецькій міфології — морська німфа). Русалка з води виринає, Сідає край мене вона (Леся Українка); З ликами й постатями богів спліталися гнучкі віли й берегині (П. Загребельний); Край узбережжя затоки стоїть довголиста олива, А біля неї чудова тіниста печера, священний Захисток німф чарівних, що наядами їх називають (переклад Бориса Тена); Ущухнуло море, і хвилі вляглися; Пустують по піні мавки (Є. Гребінка); Здавалося, ось-ось вона (вода) розступиться й з неї вийде не українська русалка, а справжня закордонна ундина (О. Полторацький); — Спершу сирен ти зустрінеш, що чаром своїм нездоланним Кожну людину чарують, яка лиш до них підпливає (переклад Бориса Тена).


найдено в "Собственном имени в русской поэзии XX века: словаре личных имён"
(героиня одноим. повести нем. писателя Ф. де Ламотт-Фуке) Улыбка сумерек, как прежде, в окна льется; Как прежде, им о лампе думать лень; И уж опять из темного колодца Встает Ундины плачущая тень. Цв910 (I,133.2); В золоте и в серебре Саламандра и Ундина. Мы бы сели на ковре У горящего камина. (обращ. к М. С. Фельдштейну) Цв913 (I,181)
Синонимы:
астероид, водяница, вымышленное существо, дух, наяда, русалка



найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

УНДИ́НА, и, ж.

У середньовічних повір'ях – дух води у вигляді жінки; русалка.

Вода зрадливо плескалася в береги. Здавалося, ось-ось вона розступиться і з неї вийде не українська русалка, а справжня закордонна ундина (О. Полторацький);

// перен. Про дівчину чи молоду жінку, яка справляє враження загадковості, таємничості.;

// За уявленнями середньовічних алхіміків – міфічні істоти, що управляли водною стихією у всіх її виявах.


найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: ундина
2) Ударение в слове: унд`ина
3) Деление слова на слоги (перенос слова): ундина
4) Фонетическая транскрипция слова ундина : [нд'`ин]
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
д [д'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
и [`и] - гласный, ударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
6 букв, 3 звук
найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
корень - УНДИН; окончание - А;
Основа слова: УНДИН
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - УНДИН; ⏰ - А;

Слово Ундина содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (1): УНДИН;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (1): А;

найдено в "Толковом словаре русского языка"
УНДИНА ундины, ж. (от латин. unda - волна). В средневековых поверьях - дух воды в образе женщины, заманивающий путников и рождением от них ребенка стремящийся получить человеческую душу. Стройная девушка, скорее напоминающая собою заблудившуюся к людям ундину..., чем живую женщину. Лесков. И вот вижу, бежит опять вприпрыжку моя ундина. Лермонтов.



найдено в "Собственном имени в русской поэзии XX века. Словаре личных имён"
УНДИНА (героиня одноим. повести нем. писателя Ф. де Ламотт-Фуке) Улыбка сумерек, как прежде, в окна льется; Как прежде, им о лампе думать лень; И уж опять из темного колодца Встает Ундины плачущая тень. Цв910 (I,133.2); В золоте и в серебре Саламандра и Ундина. Мы бы сели на ковре У горящего камина. (обращ. к М. С. Фельдштейну) Цв913 (I,181)
найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(1 ж); мн. унди/ны, Р. унди/н (русалка)

Синонимы:
астероид, водяница, вымышленное существо, дух, наяда, русалка



найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-и, ж.

У середньовічних повір'ях – дух води у вигляді жінки; русалка. || перен. Про дівчину чи молоду жінку, яка справляє враження загадковості, таємничості.



найдено в "Формах слова"
унди́на, унди́ны, унди́ны, унди́н, унди́не, унди́нам, унди́ну, унди́н, унди́ной, унди́ною, унди́нами, унди́не, унди́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: астероид, водяница, вымышленное существо, дух, наяда, русалка
найдено в "Русском орфографическом словаре"
унд'ина, -ы (русалка) и Унд'ина, -ы (лит. персонаж)

Синонимы:
астероид, водяница, вымышленное существо, дух, наяда, русалка



найдено в "Словнику іншомовних слів Мельничука"
унди́на, онди́на (франц. ondine – русалка, від лат. unda – хвиля) казкова істота, яка нібито живе в річках і озерах. У. – образ, створений літературою, в якому відобразилися повір’я різних народів про русалок.
найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: унд`ина
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: унд`ина

найдено в "Словаре астрологических терминов"
УНДИНА (от лат. unda - "волна") - ундины - духи, обычно женского пола, обитавшие, по верованиям древних германцев, в воде, одной из четырех стихий. Ср. кобольд, саламандра, сильф.



найдено в "Словнику іншомовних слів"
ундина; ж. (фр., русалка, від лат., хвиля) казкова істота, яка нібито живе в річках і озерах. У. - образ, створений літературою, в якому відобразилися повір'я різних народів про русалок.
найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "
-и, ж. У середньовічних повір'ях – дух води у вигляді жінки; русалка.
|| перен. Про дівчину чи молоду жінку, яка справляє враження загадковості, таємничості.

найдено в "Русском словесном ударении"
унди́на
Синонимы:
астероид, водяница, вымышленное существо, дух, наяда, русалка



найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(лит. персонаж)

Синонимы:
астероид, водяница, вымышленное существо, дух, наяда, русалка



найдено в "Толковом словаре русского языка"
УНДИНА ж. Дух воды в образе женщины, заманивающей путников и рождением от них ребенка стремящейся получить человеческую душу (в средневековых поверьях).
найдено в "Большом украинско-русском словаре"


імен. жін. родуундина


найдено в "Большом русско-украинском словаре"


сущ. жен. родаундина


найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
унди'на, унди'ны, унди'ны, унди'н, унди'не, унди'нам, унди'ну, унди'н, унди'ной, унди'ною, унди'нами, унди'не, унди'нах
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
ж. ondina Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: астероид, водяница, вымышленное существо, дух, наяда, русалка
найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"
Уда Удин Нанди Наин Надин Иуда Инд Ида Дин Анин Ундина Анид Ауди Дан Даун Дунин Индан Индау Инна Нанду Нина Нуда
найдено в "Українсько-англійському словнику"

міф.

undine, water nymph


найдено в "Морфологическом разборе существительных"
Начальная форма - Ундина, единственное число, женский род, именительный падеж, одушевленное
T: 58