Значение слова "HOOPLA" найдено в 19 источниках

HOOPLA

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`huːplə]

приемы и методы для поднятия энтузиазма во время избирательной кампании

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`huːplə]

«кольца»

кутерьма, шумиха

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹhu:plɑ:] n

1. кольца (игра - набрасывание колец на разыгрываемые предметы)

2. амер. разг. шумиха; фурор; кутерьма, тарарам

to commence smth. with a grand hoop-la - ирон. торжественно /с большим шумом, громогласно/ провозгласить начало чего-л.

a great hoop-la of propaganda - пренебр. крикливая пропагандистская кампания /шумиха/

найдено в "Moby Thesaurus"

hoopla: translation

Synonyms and related words:

PR, ballyhoo, blurb, bright light, celebration, celebrity, common knowledge, conviviality, cry, currency, daylight, eclat, elation, exposure, exultation, fame, famousness, festivity, gaiety, glare, holiday-making, hue and cry, jollification, jollity, joviality, jubilance, jubilation, jubilee, larking, limelight, mafficking, maximum dissemination, merriment, merrymaking, notoriety, plug, press notice, public eye, public knowledge, public relations, public report, publicity, publicity story, publicness, puff, racketing, raucous happiness, reclame, rejoicing, report, reveling, revelment, revelry, revels, show of joy, skylarking, spotlight, triumph, whoopee, write-up

найдено в "Crosswordopener"

• *Commotion

• *Foofaraw

• Ado

• Ballyhoo

• Big buildup

• Big to-do

• Brouhaha

• Bustling activity

• Celebration

• Celebratory commotion

• Excitement

• Extravagant publicity

• Fanfare

• Fanfare, informally

• Fuss

• Great to-do

• Hubbub

• Hullabaloo

• Hype

• It usually follows a big win

• Major publicity

• Much ado about nothing

• Much ado about nothing, perhaps

• Ruckus

• Sensational publicity

• Sensationalism

• Smoke and mirrors

• Stir

• Ticker-tape parade, e.g.

• Uproar

• Blatant or sensational promotion

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹhu:plɑ:} n

1. кольца (игра - набрасывание колец на разыгрываемые предметы)

2. амер. разг. шумиха; фурор; кутерьма, тарарам

to commence smth. with a grand ~ - ирон. торжественно /с большим шумом, громогласно/ провозгласить начало чего-л.

a great ~ of propaganda - пренебр. крикливая пропагандистская кампания /шумиха/

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

[`hu:plə]

1) амер. канад. шумиха, суматоха, суета

|| The new sedan was introduced to the public with much hoopla.

2) амер. сленг бред, чепуха

3) брит. «кольца» (игра — набрасывание колец на разыгрываемые предметы)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

hoop-la
[ʹhu:plɑ:] n
1. кольца (игра - набрасывание колец на разыгрываемые предметы)
2. амер. разг. шумиха; фурор; кутерьма, тарарам
to commence smth. with a grand ~ - ирон. торжественно /с большим шумом, громогласно/ провозгласить начало чего-л.
a great ~ of propaganda - пренебр. крикливая пропагандистская кампания /шумиха/

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

hoop-la
1> кольца (игра - набрасывание колец на разыгрываемые предметы)
2> _ам. _разг. шумиха; фурор; кутерьма, тарарам
_Ex:
to commence smth. with a grand hoop-la _ирон. торжественно
(с большим шумом, громогласно) провозгласить начало чего-л.
_Ex:
a great hoop-la of propaganda _пренебр. крикливая
пропагандистская кампания (шумиха)

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈhu:plə ]

hoopla n infml What's all this hoopla about? Из-за чего весь этот шум? Is this hoopla for my birthday? Вся эта суета по поводу моего дня рожденья?

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; амер.; сл. приемы и методы для поднятия энтузиазма во время избирательной кампании the hoopla subsides — шумиха спадает Syn: bustle, noise, fuss

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n infml What's all this hoopla about? — Из-за чего весь этот шум? Is this hoopla for my birthday? — Вся эта суета по поводу моего дня рожденья?

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

hoop-la noun 1) игра 'кольца' (разыгрывание различных мелких предметов пу-тем набрасывания на них колец) 2) coll. шумиха, кутерьма, тарарам

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) "кольца" (игра, заключающаяся в разыгрывании призов путем набрасывания на них колец) 2) разг. кутерьма, шумиха

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) кільця (гра); 2) амер. розм. галас; гармидер.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

игра 'кольца' coll. шумиха, кутерьма, тарарам

найдено в "Англо-українському словнику"

кільця, тарарам, метушня