Значение слова "MARINE" найдено в 58 источниках

MARINE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[mə`riːn]

побережье, прибрежная полоса, поселение

морская прогулка

государственный морской флот (mercantile marine)

адмиралтейство, морское министерство; (Admiralty)

моряк, матрос

солдат морской пехоты

марина, морской пейзаж

морской

маринист (marine painter)

морской, флотский

судовой, корабельный

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [məʹri:n] n

1. морской флот

the merchant /mercantile/ marine - торговый флот

2. солдат морской пехоты

the marines - морская пехота

3. жив. морской пейзаж, марина

4. уст.

1) морской берег

2) прибрежная полоса

3) = marina1

♢
tell that to the (horse) marines - скажи(те) это кому-л.другому; ври(те) больше; ≅ расскажи(те) это своей бабушке

2. [məʹri:n] a

1. морской

marine deposits - морские отложения

marine plants - морские растения

marine animals - морские животные

marine park - морской заповедник

marine aerodrome - гидроаэродром

marine belt - пограничная (трёхмильная) зона

marine express - срочная перевозка груза морем

marine painter - художник-маринист

2. военно-морской

marine force - военно-морские силы

3. судовой

marine architect - кораблестроитель, корабельный инженер

marine engines - машины морских судов

marine engineer - судовой механик

marine glue - морской клей (замазка из резины, масла и шеллака)

marine insurance - морское страхование (судов и грузов)

marine stores - а) подержанные корабельные принадлежности; б) судовые припасы

найдено в "Universal-Lexicon"

Marine: übersetzung

Seestreitkraft; Kriegsmarine

* * *

Ma|ri|ne [ma'ri:nə], die; -:

Gesamtheit der Schiffe und der für die Seefahrt notwendigen Einrichtungen eines Staates:

die Marine hat eine große Schiffsflotte zur Verfügung.

Zus.: Bundesmarine, Handelsmarine, Kriegsmarine.

* * *

ma|ri|ne 〈Adj.; undekl.; kurz für〉 marineblau

* * *

Ma|ri|ne , die; -, -n [frz. marine, eigtl. = die zum Meer Gehörende, zu: marin, ↑ Marinade]:

a) Gesamtheit der Seeschiffe eines Staates mit den dazugehörenden Einrichtungen;

b) für den Seekrieg bestimmter Teil der Streitkräfte eines Staates, Landes; Kriegsmarine:

die M. griff in die Kämpfe ein;

bei der M. sein.

2. (bild. Kunst) Seestück.

* * *

Marine

[französisch, eigentlich »die zum Meer Gehörende«, zu lateinisch mare »Meer«] die, -/-n, Gesamtheit der dem Seehandel und der Seekriegführung eines Staates dienenden Schiffe und Einrichtungen.Die Marine besteht aus der Handelsmarine (Handelsflotte) und der Kriegsmarine. Im engeren Sinn verwendet man »Marine« auch als Kurzbezeichnung für Kriegsmarine.

Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:

Seeschifffahrt: Güterverkehr, Personenverkehr, Fischerei

* * *

Ma|ri|ne, die; -, -n [frz. marine, eigtl. = die zum Meer Gehörende, zu: marin, ↑Marinade]: 1. a) Gesamtheit der Seeschiffe eines Staates mit den dazugehörenden Einrichtungen: ... dass die Ägypter, die Phönizier und Venezianer höchst respektable -n besessen haben! (Kisch, Reporter 186); b) für den Seekrieg bestimmter Teil der Streitkräfte eines Staates, Landes; Kriegsmarine: die M. griff in die Kämpfe ein; bei der M. sein; Die -n der NATO haben ... die Gleichzeitigkeit der zwei großen sowjetischen Seemanöver zur Kenntnis genommen (Saarbr. Zeitung 9. 7. 80, 2). 2. (bild. Kunst) Seestück.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

Iadj (fém от marin 1.)II1. f

1) морской флот

la Marine разг. — военно-морское министерство, морское ведомство

marine de commerce, marine marchande — торговый флот

marine militaire, marine de guerre — военно-морской флот

marine nationale — военно-морской флот Франции

marine à voile — парусный флот

les gars de la marine разг. — моряки

soldat de marine уст. — военный моряк, матрос

troupe de marine — морская пехота

2) жив.марина

peintre de marines — художник-маринист

3) удлинённый холст большого размера (для живописи)

4) разг. брюки-клёш с карманами спереди

5) морская служба

entrer dans la marine — идти служить во флот

2. adj invar

marine, bleu marine — тёмно-синий

3. m

тёмно-синий цвет

IIIm

солдат морской пехоты (Великобритании и США)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {məʹri:n} n

1. морской флот

the merchant /mercantile/ ~ - торговый флот

2. солдат морской пехоты

the ~s - морская пехота

3. жив. морской пейзаж, марина

4. уст.

1) морской берег

2) прибрежная полоса

3) = marina1

♢ tell that to the (horse) ~s - скажи(те) это кому-л. другому; ври(те) больше; ≅ расскажи(те) это своей бабушке

2. {məʹri:n} a

1. морской

~ deposits - морские отложения

~ plants - морские растения

~ animals - морские животные

~ park - морской заповедник

~ aerodrome - гидроаэродром

~ belt - пограничная (трёхмильная) зона

~ express - срочная перевозка груза морем

~ painter - художник-маринист

2. военно-морской

~ force - военно-морские силы

3. судовой

~ architect - кораблестроитель, корабельный инженер

~ engines - машины морских судов

~ engineer - судовой механик

~ glue - морской клей (замазка из резины, масла и шеллака)

~ insurance - морское страхование (судов и грузов)

~ stores - а) подержанные корабельные принадлежности; б) судовые припасы

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. сущ.

1) мор., трансп. морской флот

See:

merchant marine

2) воен., мор. солдат морской пехоты

the marines — морская пехота

2. прил.

1) общ. морской (принадлежащий, относящийся к морю, морскому миру)

marine life — морская жизнь

marine plants [animals\] — морские растения [животные\]

2) общ. судовой, корабельный (о снастях, принадлежностях, приборах и т. п.)

marine engineer — судовой механик

See:

marine insurance, marine surveyor

3) воен., мор. морской, флотский (о солдатах, военных частях и т. п.)

найдено в "Financial and business terms"

marine: translation

marine ma‧rine [məˈriːn] adjective [only before a noun]

connected with ships or the sea:

• marine cargo

• marine insurance

• a marine construction company

* * *

marine UK US /məˈriːn/ adjective [before noun]

► TRANSPORT related to the sea or sea transport: »The oil slick seriously threatens marine life around the islands.
»Over the years we have been rather shortsighted about protecting our marine environment.
»a marine engineer/biologist/ecologist

→ Compare MARITIME(Cf. ↑maritime)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z