ШЕ́СТЕРО, шістьо́х, числ. кільк., збірн.
Шість (уживається з іменниками чоловічого і середнього роду, що означають назви істот і предметів, з іменниками, що вживаються в множині і можуть мати одиничне значення, а також із особовими займенниками у множині).
На дворі зозуляста квочка .. водила шестеро курчат (М. Коцюбинський);
Шестеро уланів налетіли на Остапа (О. Довженко);
За вікнами по вулиці пробігли, гойдаючи дугами, сани – одні, другі, треті. Аж шестеро саней (П. Панч);
Кілька козаків вибігло на ґанок, двоє з них забігли до волості й винесли ослона, знесли й поставили на снігу біля ґанку. Потім усі так – шестеро їх – і залишились при ослоні (А. Головко);
Пливуть і пливуть домовини, міняються час від часу дядьки, що в мовчазній скорботі, беручись по шестеро, несуть на кістлявих своїх плечах цю нелегку, як саме горе, ношу (О. Гончар).
у него́ ше́стеро вну́ков — altı torunu var
нас ше́стеро — altı kişiyiz
ше́стеро из нас — altımız
за ше́стеры́х ты не срабо́таешь — altı kişinin yaptığını yapamazsın sen
шестеро числ. (2)
им.
Другие шестеро на музыку кладут, Другие хлопаютГоУ 4.4.
вин.одуш.
барыня шестерых людей забрала с собою наСтуд. 3.11.
шістьох, числ. кільк., збірн.
Шість (уживається з іменниками чоловічого і середнього роду, також з особовими займенниками у множині).
ше́стеро
[шестеиро]
ш'іс'т'ох, д. ш'іс'т'ом, ор. ш'іс'т'ома/ш'іс'т'ма, м. (на) ш'іс'т'ох
Шістьох, числ. збірн. Вж. зі сл.: гравців, делегатів, козаків, коней, кухликів, синів, котенят, курчат, яєчок, дітей. Пор. двоє.
Liczebnik
шестеро
sześciu
sześcioro
2. kuuekesi
3. kuus
4. kuus paari
нас шестеро - 我们是六个人
【数】 六个; 六对, 六副
Нас було шестеро 我们一共六个人
Six
нас шестеро — we are six, there are six of us
seis
[szestero]
sześcioro
six (personnes)
2. sześć par;
див. шістка
Ше́стеро, -ро́х, -ро́м, -рома́
• šestero