Значение слова "MIEN" найдено в 22 источниках

MIEN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[miːn]

мина, выражение лица

вид, внешность, наружность; облик, сторона

манера держать себя, поведение; манера вести себя

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. pron autonome (le mien, la mienne, les miens, les miennes)

1) мой (моя, моё, мои)

c'est votre avis, ce n'est pas le mien — это ваше мнение, а не моё

vos idées sont les miennes — я разделяю вашу мысль

votre décision sera la mienne — я присоединяюсь к вашему решению

2) свой (своя, своё, свои)

elle a ses goûts et moi les miens — у неё свои вкусы, а у меня свои

2. m

1) (le mien) моё, своё, мне принадлежащее, моё достояние

le mien et le tien — моё и твоё

je ne demande que le mien — я требую лишь своего

••

y mettre du mien: j'y ai mis du mien — я приложил к этому старание; я участвовал в этом

pl (les miens) — мои близкие, мои родные

moi et les miens — я и мои родные

3. adj (fém - mienne)

мой

un mien parent уст. — один из моих родственников

ce livre est mien — эта книга моя

je ne fais pas mienne votre proposition — я не согласен с вашим предложением

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

mien: übersetzung

mjɛ̃
1. pron

le mien — mein

2. m

das Mein(ig)e n

mien

mien(ne) [mjɛ̃, mjεn]

Pronom

possessif

1 Beispiel: le mien/la mienne der/die/das Meine, meine(r, s); Beispiel: les miens die Meinen, meine; Beispiel: ce n'est pas votre valise, c'est la mienne es ist nicht Ihr Koffer, es ist der Meine; Beispiel: cette maison est la mienne dies ist mein Haus, dieses Haus gehört mir

2 pluriel (ceux de ma famille) Beispiel: les miens meine Angehörigen; (mes partisans) meine Anhänger

►Wendungen: à la [bonne] mienne! humoristique familier auf mein Wohl!; j'y mets du mien ich tue, was ich kann

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. pron autonome (le mien, la mienne, les miens, les miennes)

1) мой (моя, моё, мои)

c'est votre avis, ce n'est pas le mien — это ваше мнение, а не моё

vos idées sont les miennes — я разделяю вашу мысль

votre décision sera la mienne — я присоединяюсь к вашему решению

2) свой (своя, своё, свои)

elle a ses goûts et moi les miens — у неё свои вкусы, а у меня свои

2. m

1) (le mien) моё, своё, мне принадлежащее, моё достояние

le mien et le tien — моё и твоё

je ne demande que le mien — я требую лишь своего

••

y mettre du mien: j'y ai mis du mien — я приложил к этому старание; я участвовал в этом

pl (les miens) — мои близкие, мои родные

moi et les miens — я и мои родные

3. adj (fém - mienne)

мой

un mien parent уст. — один из моих родственников

ce livre est mien — эта книга моя

je ne fais pas mienne votre proposition — я не согласен с вашим предложением

найдено в "Moby Thesaurus"

mien: translation

Synonyms and related words:

action, actions, activity, acts, address, affectation, air, appearance, aspect, bearing, behavior, behavior pattern, behavioral norm, behavioral science, brow, carriage, cast, cast of countenance, color, complexion, comportment, conduct, countenance, culture pattern, custom, demeanor, deportment, doing, doings, expression, exteriority, externality, externalness, extrinsicality, face, facial appearance, favor, feature, features, folkway, foreignness, garb, gestures, goings-on, guise, lineaments, lines, look, looks, maintien, manner, mannerism, manners, method, methodology, methods, modus vivendi, motions, movements, moves, observable behavior, openness, outerness, outward appearance, outwardness, pattern, physiognomy, poise, port, pose, posture, practice, praxis, presence, procedure, proceeding, seeming, set, shallowness, social science, stance, style, superficiality, tactics, tone, traits, turn, visage, way, way of life, ways

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[mi:n] n книжн.

1) вид, наружность

of pleasing mien - приятной наружности

lofty mien - а) надменный вид; б) величественная осанка

2) мина, выражение лица, вид

with an indignant mien - с возмущённым видом

with (a) sorrowful mien - с печальным видом, с печальным выражением лица

найдено в "Crosswordopener"

• Air

• Appearance

• Aspect

• Attitude

• Bearing

• Bearing or manner

• Carriage

• Cast

• Comportment

• Conduct

• Countenance

• Cut of one's jib

• Cut of one's jib, so to speak

• Demeanor

• Demeanor or manner

• Deportment

• Disposition

• Expression

• Look

• Manner

• One's air

• One's bearing

• One's carriage

• Outward appearance

• Outward bearing

• Outward expression

• Personal air

• Personal appearance

• Posture

• Presence

• Way of carrying oneself

• Way of conducting oneself

• Dignified manner or conduct

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{mi:n} n книжн.

1) вид, наружность

of pleasing ~ - приятной наружности

lofty ~ - а) надменный вид; б) величественная осанка

2) мина, выражение лица, вид

with an indignant ~ - с возмущённым видом

with (a) sorrowful ~ - с печальным видом, с печальным выражением лица

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

mien [mi:n] n

книжн.

1) ми́на, выраже́ние лица́

2) вид, нару́жность

3) мане́ра держа́ть себя́

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

mien
[mi:n] n книжн.
1) вид, наружность
of pleasing ~ - приятной наружности
lofty ~ - а) надменный вид; б) величественная осанка
2) мина, выражение лица, вид
with an indignant ~ - с возмущённым видом
with (a) sorrowful ~ - с печальным видом, с печальным выражением лица

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) а) мина, выражение лица б) вид, внешность, наружность; перен. облик, сторона (какого-л. вопроса) impassive mien — бесстрастное выражение лица proud mien — гордое выражение лица Syn: appearance, aspect 2) манера держать себя, поведение; манера вести себя of aristocratic mien — с манерами аристократа Syn: demeanor

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

сокр. от mécanicien

механик; машинист

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) міна, вираз обличчя2) зовнішність; вигляд

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) зовнішній вигляд, зовнішність; lofty ~ а) гордовитий вигляд; б) велична постава; 2) міна, вираз обличчя.

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

габитус

* * *

габитус

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"