ШАПКА

ШАПКА, -и, ж. I. Головной убор (преимущ теплый, мягкий). Меховая,вязаная ш. Ш.-ушанха. В шапке или без шапки (также вообще с покрытой илинепокрытой головой). Шапку снять (также перен., перед кем-чем-н.: выразитьсвое уважение, преклонение перед кем-чем-н.; высок.). На воре ш. горит(поел. о провинившемся, к-рый невольно выдает сам себя). Шапками закидаем (ошапкозакидательстве; неодобр.). По Сеньке и ш. (погов. о том, кто незаслуживает лучшего). 2. перен. То, что покрывает что-н. куполообразно, ввиде шара. Снежные шапки гор. Ш. нагара на свече. 3. Заголовок крупнымшрифтом, общий для нескольких статей в газете. Статьи печатаются под общейшапкой. 4. Название издающего учреждения, серии, помещаемое на титульномлисте над заголовком, а также (спец.) краткий заголовок, помещаемый надтекстом первой полосы книги. Издание под шапкой университета. * По шапкедать кому (прост.) - 1) ударить кого-н.; 2) прогнать кого-н., а такжеуволить. По шапке получить (прост.) - получить нагоняй, выговор. С шапкой(по кругу) пойти (разг. ирон.) - начать собирать с кого-н. средства,пожертвования [первонач. после уличного представления собирать со зрителейденьги в шапку]. С шапкой по миру пустить (пойти) (устар. разг.) - то же,что по миру пустить (пойти). Тяжела ты, шапка Мономаха

шапка ж. 1) а) Мягкий, теплый головной убор (обычно без полей). б) перен. То, что сверху покрывает что-л. (обычно куполообразно). 2) перен. Общий для нескольких статей заголовок, обычно выполненный крупным шрифтом (в газете, журнале и т.п.). 3) перен. Название серии или издающего учреждения, помещенное над заголовком на титульном листе издания.

шапка
ж.
1. cap
меховая шапка — fur-cap
без шапки — capless
2. (заголовок крупным шрифтом, общий для нескольких статей в газете) banner headline(s) (pl.)
♢ шапка волос — shock, head of hair
шапка-невидимка (в сказке) — magic hat
получить по шапке разг. — get* it in the neck
дать по шапке разг. — deal* a blow
на воре шапка горит погов. — an uneasy conscience betrays itself
шапками закидать — boast of an easy victory; win* by sheer numbers

шапка накласть в шапку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шапка заголовок, шапочка, верх, финка, чебак, капелюх, петушок, камилавка, гула, кубанка, шапчонка, подшлемник, шлычка, ушанка, название, менингитка, пирожок, треух, малахай, глава, заглавие, голова, убор, папаха, наименование Словарь русских синонимов. шапка сущ. • заглавие • заголовок название текста) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. шапка сущ., кол-во синонимов: 50 • арогда (1) • боярка (2) • бухарка (8) • верх (34) • глава (63) • голова (112) • гула (1) • еломок (4) • ерихонка (2) • заглавие (6) • заголовок (16) • инфула (1) • кабардинка (5) • камаро (1) • камилавка (6) • капа (7) • капелюх (6) • капелюха (2) • котрах (1) • кубанка (3) • кука (3) • магерка (1) • малахай (7) • менингитка (2) • мурмолка (2) • надвигуха (1) • название (19) • наименование (13) • нахлабучка (1) • орогда (1) • папаха (7) • петушок (16) • пидорка (2) • пирожок (24) • подкапок (3) • подшлемник (1) • такья (3) • телпек (2) • треух (5) • убор (133) • ушанка (4) • финка (11) • чако (1) • чебак (7) • шапочка (34) • шапчонка (2) • шлык (8) • шлычка (2) • шогирме (3) • яломок (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: арогда, боярка, бухарка, верх, глава, голова, гула, еломок, ерихонка, заглавие, заголовок, инфула, кабардинка, камаро, камилавка, капа, капелюх, капелюха, котрах, кубанка, кука, магерка, малахай, менингитка, мурмолка, надвигуха, название, наименование, нахлабучка, орогда, папаха, петушок, пирожок, подкапок, подшлемник, такья, телпек, треух, убор, ушанка, финка, чако, чебак, шапочка, шапчонка, шлычка, шогирме, яломок